{"id":69828,"date":"2026-06-25T12:28:21","date_gmt":"2026-06-25T20:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/?page_id=69828"},"modified":"2026-07-19T22:29:09","modified_gmt":"2026-07-20T06:29:09","slug":"capabilities","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities","title":{"rendered":"Capabilities"},"content":{"rendered":"<div class=\"hb-hero-banner__corner-wrap\" style=\"background-color:#091867;\">\n<section style=\"--hb-mt-d:0px;--hb-mr-d:0px;--hb-mb-d:0px;--hb-ml-d:0px;--hb-pt-d:155px;--hb-pr-d:40px;--hb-pb-d:40px;--hb-pl-d:40px;--hb-fs-top-d:14px;--hb-fs-h1-d:100px;--hb-fs-h2-d:20px;--hb-fs-desc-d:16px;--hb-fs-cta-d:16px;--hb-sp-top-d:32px;--hb-sp-h1-d:16px;--hb-sp-h2-d:0px;--hb-sp-desc-d:0px;--hb-sp-cta-d:0px;--hb-rc-radius-d:40px;--hb-mt-m:0px;--hb-mr-m:0px;--hb-mb-m:0px;--hb-ml-m:0px;--hb-pt-m:95px;--hb-pr-m:24px;--hb-pb-m:32px;--hb-pl-m:24px;--hb-fs-top-m:14px;--hb-fs-h1-m:40px;--hb-fs-h2-m:16px;--hb-fs-desc-m:14px;--hb-fs-cta-m:14px;--hb-sp-top-m:20px;--hb-sp-h1-m:16px;--hb-sp-h2-m:0px;--hb-sp-desc-m:0px;--hb-sp-cta-m:0px;--hb-rc-radius-m:24px;background:linear-gradient(180deg, #091867 0%, #01041A 100%);\" class=\"hb-hero-banner su-global-layout-1 wp-block-sutherland-new-global-banner\" role=\"region\" aria-labelledby=\"hb-hero-banner-title-ngb-1\">\n\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Capability-Main-Desktop-Banner.png\"\n\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\tclass=\"hb-hero-banner__artwork hb-hero-banner__artwork--desktop\"\n\t\t\t\tloading=\"lazy\"\n\t\t\t\tdecoding=\"async\"\n\t\t\t\twidth=\"692\"\n\t\t\t\theight=\"692\"\n\t\t\t\t aria-hidden=\"true\"\t\t\t\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Capability-Main-Mobile-Banner.png\"\n\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\tclass=\"hb-hero-banner__artwork hb-hero-banner__artwork--mobile\"\n\t\t\t\tloading=\"lazy\"\n\t\t\t\tdecoding=\"async\"\n\t\t\t\twidth=\"367\"\n\t\t\t\theight=\"309\"\n\t\t\t\t aria-hidden=\"true\"\t\t\t\/>\n\t\t\n\t\t<div class=\"hb-hero-banner__content\">\n\t\t\t\t<nav class=\"breadcrumb breadcrumb--hero hb-hero-banner__breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\">\n\t\t<ol class=\"breadcrumb__list\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"breadcrumb__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/\" class=\"breadcrumb__link\">Home<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"breadcrumb__item\" aria-current=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"breadcrumb__current\">Capabilities<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t<\/nav>\n\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h1\n\t\t\t\t\tid=\"hb-hero-banner-title-ngb-1\"\n\t\t\t\t\tclass=\"hb-hero-banner__heading\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\u6a5f\u80fd<\/h1>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"hb-hero-banner__sub-heading\">\u6226\u7565\u304b\u3089\u5b9f\u884c\u307e\u3067\u3001\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u6700\u5148\u7aef\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3001AI\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u305d\u3057\u306639\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u7d4c\u9a13\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306e\u696d\u52d9\u6700\u9069\u5316\u3001\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\u306e\u5909\u9769\u3001\u305d\u3057\u3066\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u63a8\u9032\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\n<\/section>\n<\/div>\n\n\t\t<nav style=\"--cjl-radius-d:40px;--cjl-radius-m:16px;--cjl-pt-d:20px;--cjl-pb-d:16px;--cjl-pt-m:20px;--cjl-pb-m:16px;--cjl-component-bg:#091867;--cjl-corner-bg:#01041B;--cjl-link-color:#FFFFFF;\" class=\"cjl cjl--has-corner wp-block-sutherland-capabilities-jumplinks\" aria-label=\"Capabilities page sections\" data-capabilities-jumplinks=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"component-wrapper-main\">\n\t\t\t\t<div class=\"full-width-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cjl__inner\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"cjl__label\">Jump to:<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"cjl__shell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"cjl__nav cjl__nav--prev\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-cjl-prev\n\t\t\t\t\t\t\t\thidden\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"cjl-2-track\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Scroll jump links left\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"cjl__nav-icon\" width=\"6.071\" height=\"10.561\" viewBox=\"0 0 6.071 10.561\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t<path\n\t\t\t\tfill=\"none\"\n\t\t\t\tstroke=\"currentColor\"\n\t\t\t\tstroke-width=\"1.414\"\n\t\t\t\tstroke-linecap=\"round\"\n\t\t\t\tstroke-linejoin=\"round\"\n\t\t\t\td=\"M0.707 0.707 5.364 5.281 0.707 9.854\"\n\t\t\t\tvector-effect=\"non-scaling-stroke\"\n\t\t\t\/>\n\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"cjl__track\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"cjl-2-track\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-cjl-track\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"cjl__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"cjl__list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"cjl__link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#ai-technology\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-cjl-link\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-target=\"ai-technology\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"cjl__link-text\">AI\u30fb\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"cjl__chevron\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg class=\"cjl__chevron-icon\" width=\"10\" height=\"6\" viewBox=\"0 0 10 6\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path\n\t\t\t\t\tfill=\"none\"\n\t\t\t\t\tstroke=\"currentColor\"\n\t\t\t\t\tstroke-width=\"1.5\"\n\t\t\t\t\tstroke-linecap=\"round\"\n\t\t\t\t\tstroke-linejoin=\"round\"\n\t\t\t\t\td=\"M1 1 5 5 9 1\"\n\t\t\t\t\tvector-effect=\"non-scaling-stroke\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"cjl__list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"cjl__link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#intelligent-operations\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-cjl-link\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-target=\"intelligent-operations\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"cjl__link-text\">\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"cjl__chevron\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg class=\"cjl__chevron-icon\" width=\"10\" height=\"6\" viewBox=\"0 0 10 6\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path\n\t\t\t\t\tfill=\"none\"\n\t\t\t\t\tstroke=\"currentColor\"\n\t\t\t\t\tstroke-width=\"1.5\"\n\t\t\t\t\tstroke-linecap=\"round\"\n\t\t\t\t\tstroke-linejoin=\"round\"\n\t\t\t\t\td=\"M1 1 5 5 9 1\"\n\t\t\t\t\tvector-effect=\"non-scaling-stroke\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"cjl__nav cjl__nav--next\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-cjl-next\n\t\t\t\t\t\t\t\thidden\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"cjl-2-track\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Scroll jump links right\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"cjl__nav-icon\" width=\"6.071\" height=\"10.561\" viewBox=\"0 0 6.071 10.561\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t<path\n\t\t\t\tfill=\"none\"\n\t\t\t\tstroke=\"currentColor\"\n\t\t\t\tstroke-width=\"1.414\"\n\t\t\t\tstroke-linecap=\"round\"\n\t\t\t\tstroke-linejoin=\"round\"\n\t\t\t\td=\"M0.707 0.707 5.364 5.281 0.707 9.854\"\n\t\t\t\tvector-effect=\"non-scaling-stroke\"\n\t\t\t\/>\n\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\n\n\t\t<div style=\"--cap-radius-d:40px;--cap-radius-m:16px;--cap-pt-d:80px;--cap-pb-d:80px;--cap-pt-m:40px;--cap-pb-m:40px;--cap-component-bg:linear-gradient(180deg, #01041a, #091867);--cap-corner-bg:#f3faff;--ccar-title-color:#12ACF7;--ccar-card-bg:rgba(255, 255, 255, 0.06);--ccar-card-title-color:#f3faff;--ccar-card-desc-color:rgba(255, 255, 255, 0.8);--ccar-arrow-bg:#26235D;--ccar-arrow-bg-hover:#6ca2cb;--ccar-arrow-icon:#ffffff;--ccar-arrow-icon-hover:#ffffff;\" class=\"cap wp-block-sutherland-capabilities\" data-capabilities=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"component-wrapper-main\">\n\t\t\t\t<div class=\"full-width-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cap__sections\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section\n\t\t\tid=\"ai-technology\"\n\t\t\tclass=\"ccar cap__section\"\n\t\t\tdata-capabilities-carousel=\"1\"\n\t\t\tdata-carousel=\"1\"\n\t\t\tdata-autoplay=\"1\"\n\t\t\tdata-autoplay-interval=\"2000\"\n\t\t\tdata-card-count=\"7\"\n\t\t>\n\t\t\t<div class=\"ccar__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"ccar__title\">AI\u30fb\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__arrows\" data-ccar-arrows>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"ccar__arrow ccar__arrow--prev\" data-ccar-prev aria-controls=\"ccar-track-3\" aria-label=\"Previous slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__arrow-default\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"12\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 12 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M4.49121e-05 9.70328C4.49121e-05 9.51324 0.0329373 9.33781 0.0987221 9.177C0.171816 9.0162 0.281458 8.8627 0.427646 8.71651L8.96871 0.36184C9.21723 0.120629 9.51691 2.32831e-05 9.86776 2.32831e-05C10.109 2.32831e-05 10.3246 0.0584987 10.5146 0.175449C10.712 0.285091 10.8692 0.434934 10.9861 0.624979C11.1031 0.815024 11.1615 1.03065 11.1615 1.27186C11.1615 1.61541 11.0263 1.9224 10.7559 2.19285L3.05904 9.70328L10.7559 17.2137C11.0263 17.4842 11.1615 17.7948 11.1615 18.1457C11.1615 18.3796 11.1031 18.5915 10.9861 18.7816C10.8692 18.9789 10.712 19.1324 10.5146 19.2421C10.3246 19.359 10.109 19.4175 9.86776 19.4175C9.51691 19.4175 9.21723 19.2932 8.96871 19.0447L0.427646 10.6901C0.281458 10.5439 0.171816 10.3904 0.0987221 10.2296C0.0329373 10.0688 4.49121e-05 9.89333 4.49121e-05 9.70328Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__arrow-hover\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"12\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 12 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M4.49121e-05 9.70328C4.49121e-05 9.51324 0.0329373 9.33781 0.0987221 9.177C0.171816 9.0162 0.281458 8.8627 0.427646 8.71651L8.96871 0.36184C9.21723 0.120629 9.51691 2.32831e-05 9.86776 2.32831e-05C10.109 2.32831e-05 10.3246 0.0584987 10.5146 0.175449C10.712 0.285091 10.8692 0.434934 10.9861 0.624979C11.1031 0.815024 11.1615 1.03065 11.1615 1.27186C11.1615 1.61541 11.0263 1.9224 10.7559 2.19285L3.05904 9.70328L10.7559 17.2137C11.0263 17.4842 11.1615 17.7948 11.1615 18.1457C11.1615 18.3796 11.1031 18.5915 10.9861 18.7816C10.8692 18.9789 10.712 19.1324 10.5146 19.2421C10.3246 19.359 10.109 19.4175 9.86776 19.4175C9.51691 19.4175 9.21723 19.2932 8.96871 19.0447L0.427646 10.6901C0.281458 10.5439 0.171816 10.3904 0.0987221 10.2296C0.0329373 10.0688 4.49121e-05 9.89333 4.49121e-05 9.70328Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"ccar__arrow ccar__arrow--next\" data-ccar-next aria-controls=\"ccar-track-3\" aria-label=\"Next slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__arrow-hover\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"12\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 12 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t<path d=\"M11.1615 9.70328C11.1615 9.51324 11.1286 9.33781 11.0628 9.177C10.9897 9.0162 10.88 8.8627 10.7339 8.71651L2.19279 0.36184C1.94427 0.120629 1.64459 2.32831e-05 1.29373 2.32831e-05C1.05252 2.32831e-05 0.836896 0.0584987 0.646851 0.175449C0.449496 0.285091 0.292344 0.434934 0.175393 0.624979C0.0584422 0.815024 -3.31253e-05 1.03065 -3.31253e-05 1.27186C-3.31253e-05 1.61541 0.135191 1.9224 0.40564 2.19285L8.10246 9.70328L0.40564 17.2137C0.135191 17.4842 -3.31253e-05 17.7948 -3.31253e-05 18.1457C-3.31253e-05 18.3796 0.0584422 18.5915 0.175393 18.7816C0.292344 18.9789 0.449496 19.1324 0.646851 19.2421C0.836896 19.359 1.05252 19.4175 1.29373 19.4175C1.64459 19.4175 1.94427 19.2932 2.19279 19.0447L10.7339 10.6901C10.88 10.5439 10.9897 10.3904 11.0628 10.2296C11.1286 10.0688 11.1615 9.89333 11.1615 9.70328Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__arrow-default\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"10\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 10 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t<path d=\"M9.44434 8.21045C9.44434 8.04964 9.4165 7.9012 9.36084 7.76514C9.29899 7.62907 9.20622 7.49919 9.08252 7.37549L1.85547 0.306152C1.64518 0.102051 1.3916 0 1.09473 0C0.890625 0 0.708171 0.0494792 0.547363 0.148438C0.380371 0.241211 0.247396 0.368001 0.148438 0.528809C0.0494792 0.689616 0 0.87207 0 1.07617C0 1.36686 0.114421 1.62663 0.343262 1.85547L6.85596 8.21045L0.343262 14.5654C0.114421 14.7943 0 15.0571 0 15.354C0 15.5519 0.0494792 15.7313 0.148438 15.8921C0.247396 16.0591 0.380371 16.189 0.547363 16.2817C0.708171 16.3807 0.890625 16.4302 1.09473 16.4302C1.3916 16.4302 1.64518 16.325 1.85547 16.1147L9.08252 9.04541C9.20622 8.92171 9.29899 8.79183 9.36084 8.65576C9.4165 8.51969 9.44434 8.37126 9.44434 8.21045Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__carousel-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__track ccar__track--slider\" id=\"ccar-track-3\" data-ccar-track>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__slide\">\n\t\t\t<article class=\"ccar__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-top\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"ccar__card-title\">\u4eba\u5de5\u77e5\u80fd<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-desc\">\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u53d6\u5f97\u3059\u308bAI\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u8a08\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__card-cta-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/artificial-intelligence\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--mobile\" href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/artificial-intelligence\" aria-label=\"\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg width=\"6\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 6 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M5.42052 4.71234C5.42052 4.62004 5.40455 4.53485 5.3726 4.45675C5.3371 4.37866 5.28385 4.30411 5.21286 4.23312L1.06493 0.175714C0.944242 0.0585714 0.798701 0 0.628312 0C0.511169 0 0.40645 0.0283983 0.314156 0.0851948C0.218312 0.138442 0.141991 0.211212 0.0851948 0.303506C0.0283983 0.395801 0 0.50052 0 0.617662C0 0.784502 0.065671 0.933593 0.197013 1.06494L3.93493 4.71234L0.197013 8.35974C0.065671 8.49108 0 8.64195 0 8.81234C0 8.92593 0.0283983 9.02887 0.0851948 9.12117C0.141991 9.21701 0.218312 9.29156 0.314156 9.34481C0.40645 9.4016 0.511169 9.43 0.628312 9.43C0.798701 9.43 0.944242 9.36965 1.06493 9.24896L5.21286 5.19156C5.28385 5.12056 5.3371 5.04602 5.3726 4.96792C5.40455 4.88983 5.42052 4.80463 5.42052 4.71234Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-media\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/ai-600x334-1.png?w=600\" class=\"ccar__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/ai-600x334-1.png 600w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/ai-600x334-1.png?resize=300,167 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__slide\">\n\t\t\t<article class=\"ccar__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-top\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"ccar__card-title\">\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3068\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-desc\">\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d6\u30eb\u3067\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u306a\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__card-cta-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/cloud-infrastructure\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--mobile\" href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/cloud-infrastructure\" aria-label=\"\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg width=\"6\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 6 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M5.42052 4.71234C5.42052 4.62004 5.40455 4.53485 5.3726 4.45675C5.3371 4.37866 5.28385 4.30411 5.21286 4.23312L1.06493 0.175714C0.944242 0.0585714 0.798701 0 0.628312 0C0.511169 0 0.40645 0.0283983 0.314156 0.0851948C0.218312 0.138442 0.141991 0.211212 0.0851948 0.303506C0.0283983 0.395801 0 0.50052 0 0.617662C0 0.784502 0.065671 0.933593 0.197013 1.06494L3.93493 4.71234L0.197013 8.35974C0.065671 8.49108 0 8.64195 0 8.81234C0 8.92593 0.0283983 9.02887 0.0851948 9.12117C0.141991 9.21701 0.218312 9.29156 0.314156 9.34481C0.40645 9.4016 0.511169 9.43 0.628312 9.43C0.798701 9.43 0.944242 9.36965 1.06493 9.24896L5.21286 5.19156C5.28385 5.12056 5.3371 5.04602 5.3726 4.96792C5.40455 4.88983 5.42052 4.80463 5.42052 4.71234Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-media\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/cloud-600x334-1.png?w=600\" class=\"ccar__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/cloud-600x334-1.png 600w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/cloud-600x334-1.png?resize=300,167 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__slide\">\n\t\t\t<article class=\"ccar__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-top\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"ccar__card-title\">\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-desc\">\u6226\u7565\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u6574\u5408\u3055\u305b\u3001\u6210\u9577\u3068\u52b9\u7387\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__card-cta-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/consulting\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--mobile\" href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/consulting\" aria-label=\"\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg width=\"6\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 6 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M5.42052 4.71234C5.42052 4.62004 5.40455 4.53485 5.3726 4.45675C5.3371 4.37866 5.28385 4.30411 5.21286 4.23312L1.06493 0.175714C0.944242 0.0585714 0.798701 0 0.628312 0C0.511169 0 0.40645 0.0283983 0.314156 0.0851948C0.218312 0.138442 0.141991 0.211212 0.0851948 0.303506C0.0283983 0.395801 0 0.50052 0 0.617662C0 0.784502 0.065671 0.933593 0.197013 1.06494L3.93493 4.71234L0.197013 8.35974C0.065671 8.49108 0 8.64195 0 8.81234C0 8.92593 0.0283983 9.02887 0.0851948 9.12117C0.141991 9.21701 0.218312 9.29156 0.314156 9.34481C0.40645 9.4016 0.511169 9.43 0.628312 9.43C0.798701 9.43 0.944242 9.36965 1.06493 9.24896L5.21286 5.19156C5.28385 5.12056 5.3371 5.04602 5.3726 4.96792C5.40455 4.88983 5.42052 4.80463 5.42052 4.71234Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-media\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/transformation-600x334-1.png?w=600\" class=\"ccar__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/transformation-600x334-1.png 600w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/transformation-600x334-1.png?resize=300,167 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__slide\">\n\t\t\t<article class=\"ccar__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-top\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"ccar__card-title\">\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u5206\u6790<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-desc\">\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u5909\u63db\u3057\u3001\u3088\u308a\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u3068\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306e\u5411\u4e0a\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__card-cta-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/data-and-analytics\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--mobile\" href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/data-and-analytics\" aria-label=\"\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg width=\"6\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 6 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M5.42052 4.71234C5.42052 4.62004 5.40455 4.53485 5.3726 4.45675C5.3371 4.37866 5.28385 4.30411 5.21286 4.23312L1.06493 0.175714C0.944242 0.0585714 0.798701 0 0.628312 0C0.511169 0 0.40645 0.0283983 0.314156 0.0851948C0.218312 0.138442 0.141991 0.211212 0.0851948 0.303506C0.0283983 0.395801 0 0.50052 0 0.617662C0 0.784502 0.065671 0.933593 0.197013 1.06494L3.93493 4.71234L0.197013 8.35974C0.065671 8.49108 0 8.64195 0 8.81234C0 8.92593 0.0283983 9.02887 0.0851948 9.12117C0.141991 9.21701 0.218312 9.29156 0.314156 9.34481C0.40645 9.4016 0.511169 9.43 0.628312 9.43C0.798701 9.43 0.944242 9.36965 1.06493 9.24896L5.21286 5.19156C5.28385 5.12056 5.3371 5.04602 5.3726 4.96792C5.40455 4.88983 5.42052 4.80463 5.42052 4.71234Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-media\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/data-analytics-600x334-1.png?w=600\" class=\"ccar__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/data-analytics-600x334-1.png 600w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/data-analytics-600x334-1.png?resize=300,167 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__slide\">\n\t\t\t<article class=\"ccar__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-top\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"ccar__card-title\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-desc\">\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u7d71\u5408\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u3001\u30a2\u30b8\u30e3\u30a4\u30eb\u306a\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u88fd\u54c1\u3092\u958b\u767a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__card-cta-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/digital-engineering\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--mobile\" href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/digital-engineering\" aria-label=\"\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg width=\"6\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 6 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M5.42052 4.71234C5.42052 4.62004 5.40455 4.53485 5.3726 4.45675C5.3371 4.37866 5.28385 4.30411 5.21286 4.23312L1.06493 0.175714C0.944242 0.0585714 0.798701 0 0.628312 0C0.511169 0 0.40645 0.0283983 0.314156 0.0851948C0.218312 0.138442 0.141991 0.211212 0.0851948 0.303506C0.0283983 0.395801 0 0.50052 0 0.617662C0 0.784502 0.065671 0.933593 0.197013 1.06494L3.93493 4.71234L0.197013 8.35974C0.065671 8.49108 0 8.64195 0 8.81234C0 8.92593 0.0283983 9.02887 0.0851948 9.12117C0.141991 9.21701 0.218312 9.29156 0.314156 9.34481C0.40645 9.4016 0.511169 9.43 0.628312 9.43C0.798701 9.43 0.944242 9.36965 1.06493 9.24896L5.21286 5.19156C5.28385 5.12056 5.3371 5.04602 5.3726 4.96792C5.40455 4.88983 5.42052 4.80463 5.42052 4.71234Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-media\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/des-600x334-1.png?w=600\" class=\"ccar__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/des-600x334-1.png 600w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/des-600x334-1.png?resize=300,167 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__slide\">\n\t\t\t<article class=\"ccar__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-top\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"ccar__card-title\">\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-desc\">ERP\u304a\u3088\u3073CRM\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u3001\u751f\u7523\u6027\u3068\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__card-cta-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/enterprise-applications\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--mobile\" href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/enterprise-applications\" aria-label=\"\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg width=\"6\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 6 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M5.42052 4.71234C5.42052 4.62004 5.40455 4.53485 5.3726 4.45675C5.3371 4.37866 5.28385 4.30411 5.21286 4.23312L1.06493 0.175714C0.944242 0.0585714 0.798701 0 0.628312 0C0.511169 0 0.40645 0.0283983 0.314156 0.0851948C0.218312 0.138442 0.141991 0.211212 0.0851948 0.303506C0.0283983 0.395801 0 0.50052 0 0.617662C0 0.784502 0.065671 0.933593 0.197013 1.06494L3.93493 4.71234L0.197013 8.35974C0.065671 8.49108 0 8.64195 0 8.81234C0 8.92593 0.0283983 9.02887 0.0851948 9.12117C0.141991 9.21701 0.218312 9.29156 0.314156 9.34481C0.40645 9.4016 0.511169 9.43 0.628312 9.43C0.798701 9.43 0.944242 9.36965 1.06493 9.24896L5.21286 5.19156C5.28385 5.12056 5.3371 5.04602 5.3726 4.96792C5.40455 4.88983 5.42052 4.80463 5.42052 4.71234Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-media\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/enterprise-solutions-600x334-2.png?w=600\" class=\"ccar__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/enterprise-solutions-600x334-2.png 600w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/enterprise-solutions-600x334-2.png?resize=300,167 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__slide\">\n\t\t\t<article class=\"ccar__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-top\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"ccar__card-title\">Sutherland\u72ec\u81ea\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-desc\">AI\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u696d\u52d9\u3092\u7d71\u5408\u3057\u3001\u6210\u679c\u3092\u62e1\u5927\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__card-cta-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/products-x-platforms\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--mobile\" href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/products-x-platforms\" aria-label=\"\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg width=\"6\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 6 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M5.42052 4.71234C5.42052 4.62004 5.40455 4.53485 5.3726 4.45675C5.3371 4.37866 5.28385 4.30411 5.21286 4.23312L1.06493 0.175714C0.944242 0.0585714 0.798701 0 0.628312 0C0.511169 0 0.40645 0.0283983 0.314156 0.0851948C0.218312 0.138442 0.141991 0.211212 0.0851948 0.303506C0.0283983 0.395801 0 0.50052 0 0.617662C0 0.784502 0.065671 0.933593 0.197013 1.06494L3.93493 4.71234L0.197013 8.35974C0.065671 8.49108 0 8.64195 0 8.81234C0 8.92593 0.0283983 9.02887 0.0851948 9.12117C0.141991 9.21701 0.218312 9.29156 0.314156 9.34481C0.40645 9.4016 0.511169 9.43 0.628312 9.43C0.798701 9.43 0.944242 9.36965 1.06493 9.24896L5.21286 5.19156C5.28385 5.12056 5.3371 5.04602 5.3726 4.96792C5.40455 4.88983 5.42052 4.80463 5.42052 4.71234Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-media\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/platforms-600x334-1.png?w=600\" class=\"ccar__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/platforms-600x334-1.png 600w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/platforms-600x334-1.png?resize=300,167 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__mobile-foot\" data-ccar-mobile-foot>\n\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__count\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ccar-count\n\t\t\t\t\t\tdata-ccar-count-format=\"%1$d out of %2$d\"\n\t\t\t\t\t\taria-live=\"polite\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t1 out of 7\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__swipe\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ccar-swipe\n\t\t\t\t\t\taria-label=\"Swipe to next slide\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\tSwipe\t\t\t\t\t\t<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M9 18l6-6-6-6\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section\n\t\t\tid=\"intelligent-operations\"\n\t\t\tclass=\"ccar cap__section\"\n\t\t\tdata-capabilities-carousel=\"1\"\n\t\t\tdata-carousel=\"1\"\n\t\t\tdata-autoplay=\"1\"\n\t\t\tdata-autoplay-interval=\"2000\"\n\t\t\tdata-card-count=\"5\"\n\t\t>\n\t\t\t<div class=\"ccar__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"ccar__title\">\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__arrows\" data-ccar-arrows>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"ccar__arrow ccar__arrow--prev\" data-ccar-prev aria-controls=\"ccar-track-4\" aria-label=\"Previous slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__arrow-default\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"12\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 12 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M4.49121e-05 9.70328C4.49121e-05 9.51324 0.0329373 9.33781 0.0987221 9.177C0.171816 9.0162 0.281458 8.8627 0.427646 8.71651L8.96871 0.36184C9.21723 0.120629 9.51691 2.32831e-05 9.86776 2.32831e-05C10.109 2.32831e-05 10.3246 0.0584987 10.5146 0.175449C10.712 0.285091 10.8692 0.434934 10.9861 0.624979C11.1031 0.815024 11.1615 1.03065 11.1615 1.27186C11.1615 1.61541 11.0263 1.9224 10.7559 2.19285L3.05904 9.70328L10.7559 17.2137C11.0263 17.4842 11.1615 17.7948 11.1615 18.1457C11.1615 18.3796 11.1031 18.5915 10.9861 18.7816C10.8692 18.9789 10.712 19.1324 10.5146 19.2421C10.3246 19.359 10.109 19.4175 9.86776 19.4175C9.51691 19.4175 9.21723 19.2932 8.96871 19.0447L0.427646 10.6901C0.281458 10.5439 0.171816 10.3904 0.0987221 10.2296C0.0329373 10.0688 4.49121e-05 9.89333 4.49121e-05 9.70328Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__arrow-hover\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"12\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 12 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M4.49121e-05 9.70328C4.49121e-05 9.51324 0.0329373 9.33781 0.0987221 9.177C0.171816 9.0162 0.281458 8.8627 0.427646 8.71651L8.96871 0.36184C9.21723 0.120629 9.51691 2.32831e-05 9.86776 2.32831e-05C10.109 2.32831e-05 10.3246 0.0584987 10.5146 0.175449C10.712 0.285091 10.8692 0.434934 10.9861 0.624979C11.1031 0.815024 11.1615 1.03065 11.1615 1.27186C11.1615 1.61541 11.0263 1.9224 10.7559 2.19285L3.05904 9.70328L10.7559 17.2137C11.0263 17.4842 11.1615 17.7948 11.1615 18.1457C11.1615 18.3796 11.1031 18.5915 10.9861 18.7816C10.8692 18.9789 10.712 19.1324 10.5146 19.2421C10.3246 19.359 10.109 19.4175 9.86776 19.4175C9.51691 19.4175 9.21723 19.2932 8.96871 19.0447L0.427646 10.6901C0.281458 10.5439 0.171816 10.3904 0.0987221 10.2296C0.0329373 10.0688 4.49121e-05 9.89333 4.49121e-05 9.70328Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"ccar__arrow ccar__arrow--next\" data-ccar-next aria-controls=\"ccar-track-4\" aria-label=\"Next slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__arrow-hover\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"12\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 12 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t<path d=\"M11.1615 9.70328C11.1615 9.51324 11.1286 9.33781 11.0628 9.177C10.9897 9.0162 10.88 8.8627 10.7339 8.71651L2.19279 0.36184C1.94427 0.120629 1.64459 2.32831e-05 1.29373 2.32831e-05C1.05252 2.32831e-05 0.836896 0.0584987 0.646851 0.175449C0.449496 0.285091 0.292344 0.434934 0.175393 0.624979C0.0584422 0.815024 -3.31253e-05 1.03065 -3.31253e-05 1.27186C-3.31253e-05 1.61541 0.135191 1.9224 0.40564 2.19285L8.10246 9.70328L0.40564 17.2137C0.135191 17.4842 -3.31253e-05 17.7948 -3.31253e-05 18.1457C-3.31253e-05 18.3796 0.0584422 18.5915 0.175393 18.7816C0.292344 18.9789 0.449496 19.1324 0.646851 19.2421C0.836896 19.359 1.05252 19.4175 1.29373 19.4175C1.64459 19.4175 1.94427 19.2932 2.19279 19.0447L10.7339 10.6901C10.88 10.5439 10.9897 10.3904 11.0628 10.2296C11.1286 10.0688 11.1615 9.89333 11.1615 9.70328Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__arrow-default\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"10\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 10 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t<path d=\"M9.44434 8.21045C9.44434 8.04964 9.4165 7.9012 9.36084 7.76514C9.29899 7.62907 9.20622 7.49919 9.08252 7.37549L1.85547 0.306152C1.64518 0.102051 1.3916 0 1.09473 0C0.890625 0 0.708171 0.0494792 0.547363 0.148438C0.380371 0.241211 0.247396 0.368001 0.148438 0.528809C0.0494792 0.689616 0 0.87207 0 1.07617C0 1.36686 0.114421 1.62663 0.343262 1.85547L6.85596 8.21045L0.343262 14.5654C0.114421 14.7943 0 15.0571 0 15.354C0 15.5519 0.0494792 15.7313 0.148438 15.8921C0.247396 16.0591 0.380371 16.189 0.547363 16.2817C0.708171 16.3807 0.890625 16.4302 1.09473 16.4302C1.3916 16.4302 1.64518 16.325 1.85547 16.1147L9.08252 9.04541C9.20622 8.92171 9.29899 8.79183 9.36084 8.65576C9.4165 8.51969 9.44434 8.37126 9.44434 8.21045Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__carousel-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__track ccar__track--slider\" id=\"ccar-track-4\" data-ccar-track>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__slide\">\n\t\t\t<article class=\"ccar__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-top\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"ccar__card-title\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30fb\u30a2\u30ba\u30fb\u30a2\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff08BPaaS\uff09<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-desc\">\u67d4\u8edf\u3067\u81ea\u52d5\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__card-cta-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/capabilities\/business-process-services\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--mobile\" href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/capabilities\/business-process-services\" aria-label=\"\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg width=\"6\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 6 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M5.42052 4.71234C5.42052 4.62004 5.40455 4.53485 5.3726 4.45675C5.3371 4.37866 5.28385 4.30411 5.21286 4.23312L1.06493 0.175714C0.944242 0.0585714 0.798701 0 0.628312 0C0.511169 0 0.40645 0.0283983 0.314156 0.0851948C0.218312 0.138442 0.141991 0.211212 0.0851948 0.303506C0.0283983 0.395801 0 0.50052 0 0.617662C0 0.784502 0.065671 0.933593 0.197013 1.06494L3.93493 4.71234L0.197013 8.35974C0.065671 8.49108 0 8.64195 0 8.81234C0 8.92593 0.0283983 9.02887 0.0851948 9.12117C0.141991 9.21701 0.218312 9.29156 0.314156 9.34481C0.40645 9.4016 0.511169 9.43 0.628312 9.43C0.798701 9.43 0.944242 9.36965 1.06493 9.24896L5.21286 5.19156C5.28385 5.12056 5.3371 5.04602 5.3726 4.96792C5.40455 4.88983 5.42052 4.80463 5.42052 4.71234Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-media\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/BPaaS-600x334-1.png?w=600\" class=\"ccar__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/BPaaS-600x334-1.png 600w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/BPaaS-600x334-1.png?resize=300,167 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__slide\">\n\t\t\t<article class=\"ccar__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-top\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"ccar__card-title\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30a8\u30af\u30b9\u30da\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\uff08CX\uff09<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-desc\">AI\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u30aa\u30e0\u30cb\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30a8\u30af\u30b9\u30da\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5f37\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__card-cta-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/customer-experience\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--mobile\" href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/customer-experience\" aria-label=\"\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg width=\"6\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 6 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M5.42052 4.71234C5.42052 4.62004 5.40455 4.53485 5.3726 4.45675C5.3371 4.37866 5.28385 4.30411 5.21286 4.23312L1.06493 0.175714C0.944242 0.0585714 0.798701 0 0.628312 0C0.511169 0 0.40645 0.0283983 0.314156 0.0851948C0.218312 0.138442 0.141991 0.211212 0.0851948 0.303506C0.0283983 0.395801 0 0.50052 0 0.617662C0 0.784502 0.065671 0.933593 0.197013 1.06494L3.93493 4.71234L0.197013 8.35974C0.065671 8.49108 0 8.64195 0 8.81234C0 8.92593 0.0283983 9.02887 0.0851948 9.12117C0.141991 9.21701 0.218312 9.29156 0.314156 9.34481C0.40645 9.4016 0.511169 9.43 0.628312 9.43C0.798701 9.43 0.944242 9.36965 1.06493 9.24896L5.21286 5.19156C5.28385 5.12056 5.3371 5.04602 5.3726 4.96792C5.40455 4.88983 5.42052 4.80463 5.42052 4.71234Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-media\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/cx-600x334-1.png?w=600\" class=\"ccar__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/cx-600x334-1.png 600w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/cx-600x334-1.png?resize=300,167 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__slide\">\n\t\t\t<article class=\"ccar__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-top\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"ccar__card-title\">\u8ca1\u52d9\u30fb\u7d4c\u7406<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-desc\">\u8ca1\u52d9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u3001\u6b63\u78ba\u6027\u3068\u53ef\u8996\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__card-cta-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/finance-and-accounting\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--mobile\" href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/finance-and-accounting\" aria-label=\"\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg width=\"6\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 6 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M5.42052 4.71234C5.42052 4.62004 5.40455 4.53485 5.3726 4.45675C5.3371 4.37866 5.28385 4.30411 5.21286 4.23312L1.06493 0.175714C0.944242 0.0585714 0.798701 0 0.628312 0C0.511169 0 0.40645 0.0283983 0.314156 0.0851948C0.218312 0.138442 0.141991 0.211212 0.0851948 0.303506C0.0283983 0.395801 0 0.50052 0 0.617662C0 0.784502 0.065671 0.933593 0.197013 1.06494L3.93493 4.71234L0.197013 8.35974C0.065671 8.49108 0 8.64195 0 8.81234C0 8.92593 0.0283983 9.02887 0.0851948 9.12117C0.141991 9.21701 0.218312 9.29156 0.314156 9.34481C0.40645 9.4016 0.511169 9.43 0.628312 9.43C0.798701 9.43 0.944242 9.36965 1.06493 9.24896L5.21286 5.19156C5.28385 5.12056 5.3371 5.04602 5.3726 4.96792C5.40455 4.88983 5.42052 4.80463 5.42052 4.71234Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-media\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/FA-600x334-1.png?w=600\" class=\"ccar__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/FA-600x334-1.png 600w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/FA-600x334-1.png?resize=300,167 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__slide\">\n\t\t\t<article class=\"ccar__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-top\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"ccar__card-title\">\u4eba\u4e8b\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-desc\">\u81ea\u52d5\u5316\u3068\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u4eba\u4e8b\u696d\u52d9\u3092\u52b9\u7387\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__card-cta-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/hr-operations\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--mobile\" href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/hr-operations\" aria-label=\"\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg width=\"6\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 6 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M5.42052 4.71234C5.42052 4.62004 5.40455 4.53485 5.3726 4.45675C5.3371 4.37866 5.28385 4.30411 5.21286 4.23312L1.06493 0.175714C0.944242 0.0585714 0.798701 0 0.628312 0C0.511169 0 0.40645 0.0283983 0.314156 0.0851948C0.218312 0.138442 0.141991 0.211212 0.0851948 0.303506C0.0283983 0.395801 0 0.50052 0 0.617662C0 0.784502 0.065671 0.933593 0.197013 1.06494L3.93493 4.71234L0.197013 8.35974C0.065671 8.49108 0 8.64195 0 8.81234C0 8.92593 0.0283983 9.02887 0.0851948 9.12117C0.141991 9.21701 0.218312 9.29156 0.314156 9.34481C0.40645 9.4016 0.511169 9.43 0.628312 9.43C0.798701 9.43 0.944242 9.36965 1.06493 9.24896L5.21286 5.19156C5.28385 5.12056 5.3371 5.04602 5.3726 4.96792C5.40455 4.88983 5.42052 4.80463 5.42052 4.71234Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-media\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/HR-600x334-1.png?w=600\" class=\"ccar__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/HR-600x334-1.png 600w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/HR-600x334-1.png?resize=300,167 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__slide\">\n\t\t\t<article class=\"ccar__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-top\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"ccar__card-title\">\u696d\u754c\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-desc\">\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3068\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3092\u878d\u5408\u3057\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__card-cta-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"ccar__card-cta ccar__card-cta--mobile\" href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\" aria-label=\"\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ccar__card-cta-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg width=\"6\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 6 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t<path d=\"M5.42052 4.71234C5.42052 4.62004 5.40455 4.53485 5.3726 4.45675C5.3371 4.37866 5.28385 4.30411 5.21286 4.23312L1.06493 0.175714C0.944242 0.0585714 0.798701 0 0.628312 0C0.511169 0 0.40645 0.0283983 0.314156 0.0851948C0.218312 0.138442 0.141991 0.211212 0.0851948 0.303506C0.0283983 0.395801 0 0.50052 0 0.617662C0 0.784502 0.065671 0.933593 0.197013 1.06494L3.93493 4.71234L0.197013 8.35974C0.065671 8.49108 0 8.64195 0 8.81234C0 8.92593 0.0283983 9.02887 0.0851948 9.12117C0.141991 9.21701 0.218312 9.29156 0.314156 9.34481C0.40645 9.4016 0.511169 9.43 0.628312 9.43C0.798701 9.43 0.944242 9.36965 1.06493 9.24896L5.21286 5.19156C5.28385 5.12056 5.3371 5.04602 5.3726 4.96792C5.40455 4.88983 5.42052 4.80463 5.42052 4.71234Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ccar__card-media\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/industry-solutions-600x334-1.png?w=600\" class=\"ccar__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/industry-solutions-600x334-1.png 600w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/industry-solutions-600x334-1.png?resize=300,167 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ccar__mobile-foot\" data-ccar-mobile-foot>\n\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__count\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ccar-count\n\t\t\t\t\t\tdata-ccar-count-format=\"%1$d out of %2$d\"\n\t\t\t\t\t\taria-live=\"polite\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t1 out of 5\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"ccar__swipe\"\n\t\t\t\t\t\tdata-ccar-swipe\n\t\t\t\t\t\taria-label=\"Swipe to next slide\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\tSwipe\t\t\t\t\t\t<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M9 18l6-6-6-6\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n<div class=\"wp-block-sutherland-new-digital-outcome os-block\" style=\"background-color:#ffffff\"><section class=\"outcomes\"><div class=\"outcomes__inner\"><div class=\"outcomes__header\"><h2 class=\"outcomes__title\" style=\"color:#26235d\">\u4e8b\u4f8b\u7d39\u4ecb<\/h2><div class=\"outcomes__nav\"><button class=\"btn-arrow btn-arrow--alt btn-prev\" type=\"button\" aria-label=\"Previous\" data-outcomes-prev=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M10 3l-5 5 5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"btn-arrow btn-arrow--alt btn-next\" type=\"button\" aria-label=\"Next\" data-outcomes-next=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M6 3l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div><div class=\"outcomes__card\"><div class=\"outcomes__media\"><div class=\"outcomes__media-item is-active\" data-media-index=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Multilingual-Support-Hero_banner_1320x550.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"outcomes__media-item\" data-media-index=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Airlines-Banner-605x360-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"outcomes__media-item\" data-media-index=\"2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/BFS1-1320x550-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"outcomes__media-item\" data-media-index=\"3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/E-Banner-1320x550-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/div><div class=\"outcomes__stats\" data-carousel=\"true\" data-card-count=\"4\" data-carousel-desktop=\"false\" data-carousel-tablet=\"true\" data-carousel-mobile=\"true\" data-slides-desktop=\"4\" data-slides-tablet=\"2\" data-slides-mobile=\"1.15\" data-scroll-desktop=\"1\" data-scroll-tablet=\"1\" data-scroll-mobile=\"1\" data-peek-before=\"0\" data-peek-after=\"40\" data-arrows=\"false\" data-dots=\"true\" data-gap=\"15\"><div class=\"outcomes__stat-slide\"><div class=\"outcomes__stat\" data-outcomes-tag=\"24x7  Expansion for spotify\" data-outcomes-media=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Multilingual-Support-Hero_banner_1320x550.jpg\" data-outcomes-media-type=\"image\"><div class=\"outcomes__stat-bg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Multilingual-Support-Hero_banner_1320x550.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"outcomes__stat-compact\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> <\/span><span class=\"outcomes__stat-label\">Spotify\u304cAI\u7ffb\u8a33\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5c55\u958b\u300120\u8a00\u8a9e\u4ee5\u4e0a\u306724\u6642\u9593365\u65e5\u5bfe\u5fdc<\/span><\/div><div class=\"outcomes__stat-detail\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> <\/span><p class=\"outcomes__stat-desc\" style=\"color:#d0d0e8\">Spotify\u304cAI\u7ffb\u8a33\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5c55\u958b\u300120\u8a00\u8a9e\u4ee5\u4e0a\u306724\u6642\u9593365\u65e5\u5bfe\u5fdc<\/p><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/new-ai-driven-language-translation-tool-lets-spotify-grow-its-service-capabilities\" class=\"outcomes__stat-arrow\" aria-label=\"Read More\"><svg width=\"8\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 8 14\" fill=\"none\"><path d=\"M1 1L7 7L1 13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/new-ai-driven-language-translation-tool-lets-spotify-grow-its-service-capabilities\" class=\"outcomes__stat-btn\"><span class=\"outcomes__stat-btn-dot\"><\/span>Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"outcomes__stat-slide\"><div class=\"outcomes__stat\" data-outcomes-tag=\"Cost Optimization for a Regional Airline \" data-outcomes-media=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Airlines-Banner-605x360-1.jpg\" data-outcomes-media-type=\"image\"><div class=\"outcomes__stat-bg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Airlines-Banner-605x360-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"outcomes__stat-compact\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> <\/span><span class=\"outcomes__stat-label\">\u5730\u65b9\u822a\u7a7a\u4f1a\u793e\u304cAI\u4e3b\u5c0e\u306e\u5909\u9769\u3067\u30b3\u30b9\u30c8\u309260%\u6700\u9069\u5316<\/span><\/div><div class=\"outcomes__stat-detail\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> <\/span><p class=\"outcomes__stat-desc\" style=\"color:#d0d0e8\">\u5730\u65b9\u822a\u7a7a\u4f1a\u793e\u304cAI\u4e3b\u5c0e\u306e\u5909\u9769\u3067\u30b3\u30b9\u30c8\u309260%\u6700\u9069\u5316<\/p><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/delivering-measurable-business-outcomes-for-a-top-three-middle-east-airline\" class=\"outcomes__stat-arrow\" aria-label=\"Read More\"><svg width=\"8\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 8 14\" fill=\"none\"><path d=\"M1 1L7 7L1 13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/delivering-measurable-business-outcomes-for-a-top-three-middle-east-airline\" class=\"outcomes__stat-btn\"><span class=\"outcomes__stat-btn-dot\"><\/span>Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"outcomes__stat-slide\"><div class=\"outcomes__stat\" data-outcomes-tag=\"Efficiency &amp; 40% Cost Optimization \" data-outcomes-media=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/BFS1-1320x550-1.jpg\" data-outcomes-media-type=\"image\"><div class=\"outcomes__stat-bg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/BFS1-1320x550-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"outcomes__stat-compact\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> <\/span><span class=\"outcomes__stat-label\">\u91d1\u878d\u6a5f\u95a2\u304c\u52b9\u7387\u6027\u309225\uff05\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u309240\uff05\u6700\u9069\u5316 <\/span><\/div><div class=\"outcomes__stat-detail\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> <\/span><p class=\"outcomes__stat-desc\" style=\"color:#d0d0e8\">\u91d1\u878d\u6a5f\u95a2\u304c\u52b9\u7387\u6027\u309225\uff05\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u309240\uff05\u6700\u9069\u5316 \n<\/p><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/leading-financial-services-provider-accelerates-operational-efficiencies\" class=\"outcomes__stat-arrow\" aria-label=\"Read More\"><svg width=\"8\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 8 14\" fill=\"none\"><path d=\"M1 1L7 7L1 13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/leading-financial-services-provider-accelerates-operational-efficiencies\" class=\"outcomes__stat-btn\"><span class=\"outcomes__stat-btn-dot\"><\/span>Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"outcomes__stat-slide\"><div class=\"outcomes__stat\" data-outcomes-tag=\"Faster Credentialing for a Leading US Healthcare\" data-outcomes-media=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/E-Banner-1320x550-1.jpg\" data-outcomes-media-type=\"image\"><div class=\"outcomes__stat-bg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/E-Banner-1320x550-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"outcomes__stat-compact\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> <\/span><span class=\"outcomes__stat-label\">\u7c73\u56fd\u5927\u624b\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\u304c\u8cc7\u683c\u8a8d\u5b9a\u30924\u500d\u8fc5\u901f\u5316 \u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308a\u30b0<\/span><\/div><div class=\"outcomes__stat-detail\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> <\/span><p class=\"outcomes__stat-desc\" style=\"color:#d0d0e8\">\u7c73\u56fd\u5927\u624b\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\u304c\u8cc7\u683c\u8a8d\u5b9a\u30924\u500d\u8fc5\u901f\u5316\n\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308a\u30b0\n<\/p><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/market-leading-tech-cuts-credentialing-time\" class=\"outcomes__stat-arrow\" aria-label=\"Read More\"><svg width=\"8\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 8 14\" fill=\"none\"><path d=\"M1 1L7 7L1 13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/market-leading-tech-cuts-credentialing-time\" class=\"outcomes__stat-btn\"><span class=\"outcomes__stat-btn-dot\"><\/span>Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-sutherland-new-contact-form wp-block-sutherland-marketo-form marketo-form\" id=\"marketo-form-25c5b810-55bb-4f3a-8a32-4f9a56f6dc30\"><style>\n                        #marketo-form-25c5b810-55bb-4f3a-8a32-4f9a56f6dc30 .connect-section__heading { color: #12ACF7 !important; }\n                        #marketo-form-25c5b810-55bb-4f3a-8a32-4f9a56f6dc30 .connect-section__description { color: #ffffff !important; }\n                    <\/style><div class=\"component-wrapper-main\" style=\"background-image:linear-gradient(to right, transparent, transparent)\"><div class=\"full-width-container\"><div class=\"connect-section__surface\"><div class=\"new-feature-form contactus-form-main contactus-main\"><div class=\"content__cta-wrapper\"><div class=\"content__cta-block connect-section__layout\" role=\"region\" aria-label=\"Connect section\"><div class=\"connect-section__col connect-section__col--left\"><div class=\"content__cta-title connect-section__intro\"><h2 class=\"connect-section__heading\" style=\"color:#12ACF7\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/h2><\/div><div class=\"content__cta-promo\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"content__cta-promo-blur\"><div class=\"content__cta-promo-image connect-section__visual new-contact-us__bg-shape contact__bg-shape--desktop\" aria-hidden=\"true\"><video id=\"connect-section-visual-marketo-form-25c5b810-55bb-4f3a-8a32-4f9a56f6dc30\" width=\"1920\" height=\"800\" autoplay loop muted playsinline preload=\"none\" class=\"new-contact-us__bg-video\"><source src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Mobius_O_Clock-turn-V1-3MB_252205.webm\" type=\"video\/webm\"\/><source src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Mobius_O_Clock_turn_94352c.mp4\" type=\"video\/mp4\"\/><\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"connect-section__col connect-section__col--right\"><div id=\"marketo-form-form-2495\" style=\"background-image:linear-gradient(to right, transparent, transparent)\" class=\"mb-form__wrap connect-section__form-panel\"><div class=\"mb-form__success-msg hide\" role=\"status\" aria-live=\"polite\">Thanks For Reaching Out! We look forward to talking soon.<\/div><form class=\"marketo-form__form mktoForm content__cta-form\" id=\"mktoForm_2495\" data-forminstance=\"marketo-form-25c5b810-55bb-4f3a-8a32-4f9a56f6dc30-mktoForm-2495\" data-munchkin=\"668-NEQ-306\" data-formid=\"2495\" aria-label=\"Contact form\"><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-69828","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.6 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Capabilities - Sutherland - Japanese(JP)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capabilities\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sutherland - Japanese(JP)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sutherland-Global-388462191504598\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T06:29:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Multilingual-Support-Hero_banner_1320x550.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SutherlandCorp\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capabilities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/\",\"name\":\"Sutherland\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutherland Global Services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/search?query={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capabilities - Sutherland - Japanese(JP)","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Capabilities","og_url":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities","og_site_name":"Sutherland - Japanese(JP)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Sutherland-Global-388462191504598\/","article_modified_time":"2026-07-20T06:29:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Multilingual-Support-Hero_banner_1320x550.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SutherlandCorp","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capabilities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/#website","url":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/","name":"Sutherland","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/#organization"},"alternateName":"Sutherland Global Services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/search?query={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69828"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70396,"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69828\/revisions\/70396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}