{"id":69932,"date":"2026-07-17T08:52:47","date_gmt":"2026-07-17T16:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/?page_id=69932"},"modified":"2026-07-20T00:04:03","modified_gmt":"2026-07-20T08:04:03","slug":"retail-and-consumer-goods","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/retail-and-consumer-goods","title":{"rendered":"Retail, Marketplaces, and Consumer Packaged Goods"},"content":{"rendered":"<div class=\"services-banner__corner-wrap\" style=\"background-color:#00001b;\">\n<div style=\"--sb-fs-title-d:50px;--sb-fs-title-m:44px;--sb-fs-sub-d:32px;--sb-fs-sub-m:24px;--sb-fs-desc-d:16px;--sb-fs-desc-m:14px;--sb-lh-title-d:58px;--sb-lh-title-m:48px;--sb-lh-sub-d:36px;--sb-lh-sub-m:30px;--sb-lh-desc-d:20px;--sb-lh-desc-m:23px;\" class=\"services-banner services-banner--bg-deep-indigo wp-block-sutherland-new-insight-banner\" data-services-banner=\"\" data-services-banner-config=\"{&quot;autoplay&quot;:false,&quot;autoplaySpeed&quot;:6000,&quot;arrows&quot;:true,&quot;dots&quot;:true}\" aria-labelledby=\"services-banner-title-sib-1\">\n\t<div class=\"services-banner__bg\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\t<div class=\"services-banner__container\">\n\t\t<div class=\"services-banner__layout\">\n\n\t\t\t<div class=\"services-banner__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"breadcrumb breadcrumb--hero services-banner__breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\">\n\t\t\t\t\t\t<ol class=\"breadcrumb__list\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"breadcrumb__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/\" class=\"breadcrumb__link\">Home<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"breadcrumb__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\" class=\"breadcrumb__link\">Industries<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"breadcrumb__item\" aria-current=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"breadcrumb__current\">Retail, Marketplaces, and Consumer Packaged Goods<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1\n\t\t\t\t\t\tid=\"services-banner-title-sib-1\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\tAI\u3067\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u6210\u679c\u3092\u751f\u307f\u3001\u5c0f\u58f2\u696d\u754c\u3092\u5909\u9769\u3059\u308b\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\thref=\"#form\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__cta\"\n\t\t\t\t\t\taria-label=\"\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u76f8\u8ac7\u3059\u308b\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<span>\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u76f8\u8ac7\u3059\u308b<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"services-banner__media\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tid=\"services-banner-slider-sib-1\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__carousel services-banner__carousel--has-video\"\n\t\t\t\t\t\tdata-services-banner-slider\n\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\taria-label=\"Featured insights\"\n\t\t\t\t\t\taria-roledescription=\"carousel\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-roledescription=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"1 of 1\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"services-banner__figure services-banner__figure--video\">\n\t\t\t\t\t<iframe\n\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__embed-iframe\"\n\t\t\t\t\t\tdata-embed-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/unqo2CmMydM?autoplay=1&#038;mute=1&#038;rel=0&#038;controls=1&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https%3A%2F%2Fwww.sutherlandglobal.com%2Fjp\"\n\t\t\t\t\t\ttitle=\"YouTube video player\"\n\t\t\t\t\t\tallow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n\t\t\t\t\t\treferrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"\n\t\t\t\t\t\tallowfullscreen\n\t\t\t\t\t\tloading=\"eager\"\n\t\t\t\t\t><\/iframe>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"services-banner__wave\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1226\" height=\"226\" viewBox=\"0 0 1226 226\" fill=\"none\" preserveAspectRatio=\"none\" focusable=\"false\">\n\t\t\t<g filter=\"url(#filter0_f_4857_6526)\">\n\t\t\t\t<path d=\"M1135.98 90.0001L101.26 135.63C90.8926 136.088 82.1439 127.999 81.7886 117.627C81.4292 107.136 89.791 98.4133 100.288 98.3289L1135.98 90.0001Z\" fill=\"url(#paint0_linear_4857_6526)\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<defs>\n\t\t\t\t<filter id=\"filter0_f_4857_6526\" x=\"-8.22241\" y=\"0\" width=\"1234.2\" height=\"225.649\" filterUnits=\"userSpaceOnUse\" color-interpolation-filters=\"sRGB\">\n\t\t\t\t\t<feFlood flood-opacity=\"0\" result=\"BackgroundImageFix\"\/>\n\t\t\t\t\t<feBlend mode=\"normal\" in=\"SourceGraphic\" in2=\"BackgroundImageFix\" result=\"shape\"\/>\n\t\t\t\t\t<feGaussianBlur stdDeviation=\"45\" result=\"effect1_foregroundBlur_4857_6526\"\/>\n\t\t\t\t<\/filter>\n\t\t\t\t<linearGradient id=\"paint0_linear_4857_6526\" x1=\"82.0541\" y1=\"117.619\" x2=\"1136.18\" y2=\"87.5782\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">\n\t\t\t\t\t<stop stop-color=\"#5265DF\"\/>\n\t\t\t\t\t<stop offset=\"1\" stop-color=\"#5265DF\" stop-opacity=\"0\"\/>\n\t\t\t\t<\/linearGradient>\n\t\t\t<\/defs>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t<div class=\"ind-stats__corner-wrap\" style=\"background-color:#ddebf6;\">\n\t\t<section\n\t\t\tstyle=\"--ind-stats-link-color:#ffffff;--ind-stats-fs-desc-d:16px;--ind-stats-fs-desc-d-lg:18px;--ind-stats-fs-desc-m:16px;--ind-stats-lh-desc-d:20px;--ind-stats-lh-desc-d-lg:22px;--ind-stats-lh-desc-m:18px;background-image:linear-gradient(180deg, #00001b 0%, #091867 100%);\" class=\"ind-stats ind-stats--variant-vertical wp-block-sutherland-industry-stats\"\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Key statistics\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<div class=\"ind-stats__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ind-stats__text\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ind-stats__desc-column\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ind-stats__desc\" style=\"color:#dddddd\">\n\n<p>&nbsp;\u5c0f\u58f2\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u3001\u4e00\u822c\u6d88\u8cbb\u8ca1\u306e\u5404\u696d\u754c\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306f\u3001\u30ec\u30b8\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u78ba\u7acb\u3092\u56f3\u308b\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u3068\u30d5\u30a3\u30b8\u30ab\u30eb\u306e\u878d\u5408\u3001\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u57fa\u3065\u304f\u4fca\u654f\u6027\u3092\u901a\u3058\u305f\u904b\u7528\u4f53\u5236\u306e\u5237\u65b0\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Sutherland\u306f\u4e16\u754c\u7684\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63a8\u9032\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Sutherland\u306f\u3001\u30aa\u30e0\u30cb\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3067\u306e\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\u3001AI\u306b\u3088\u308b\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3001D2C\u306e\u52a0\u901f\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306e\u6700\u9069\u5316\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5404\u5206\u91ce\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3068\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u30d0\u30ea\u30e5\u30fc\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u5168\u4f53\u306b\u308f\u305f\u308b\u6210\u9577\u3068\u52b9\u7387\u5316\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002Sutherland\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u300c<em>\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057<\/em>\u300d\u306e\u7406\u5ff5\u306b\u7740\u60f3\u3092\u5f97\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u4f53\u9a13\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u5c0f\u58f2\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3078\u306e\u4fe1\u983c\u3068\u8a8d\u77e5\u5ea6\u3092\u9ad8\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__carousel\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-carousel\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__grid\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"list\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Key statistics\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-track\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"listitem\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"ind-stats-grid-3-value-0 ind-stats-grid-3-label-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-value-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-value\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3.4%\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-label-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-label\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#dddddd\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u904b\u8ee2\u8cc7\u672c\u306e\u6539\u5584<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"listitem\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"ind-stats-grid-3-value-1 ind-stats-grid-3-label-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-value-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-value\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t30%\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-label-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-label\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#dddddd\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u6295\u8cc7\u306e\u6700\u9069\u5316<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"listitem\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"ind-stats-grid-3-value-2 ind-stats-grid-3-label-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-value-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-value\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t10%\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-label-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-label\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#dddddd\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u8ca9\u58f2\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u5897\u52a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"listitem\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"ind-stats-grid-3-value-3 ind-stats-grid-3-label-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-value-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-value\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-label-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-label\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#dddddd\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3\u5104\u30c9\u30eb\u4ee5\u4e0a \u8fd4\u54c1\u7ba1\u7406\u306b\u3088\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u524a\u6e1b<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"listitem\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"ind-stats-grid-3-value-4 ind-stats-grid-3-label-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-value-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-value\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\u500d\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-label-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-label\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#dddddd\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u65b0\u6a5f\u80fd\u306e\u5229\u7528\u62e1\u5927<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"listitem\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"ind-stats-grid-3-value-5 ind-stats-grid-3-label-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-value-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-value\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t65%\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-label-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-label\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#dddddd\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u7dcf\u6240\u6709\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u524a\u6e1b<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__dots\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tablist\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Statistics carousel pagination\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"ind-stats-grid-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-dots\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__dot is-active\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"true\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Go to statistic 1 of 6\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-dot=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__dot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Go to statistic 2 of 6\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-dot=\"1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__dot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Go to statistic 3 of 6\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-dot=\"2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__dot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Go to statistic 4 of 6\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-dot=\"3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__dot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Go to statistic 5 of 6\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-dot=\"4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__dot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Go to statistic 6 of 6\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-dot=\"5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t<section style=\"--iht-section-bg:#ddebf6;--iht-heading-color:#26235d;--iht-desc-color:#00001b;--iht-tab-inactive-bg:#d9eaf8;--iht-tab-inactive-text:#26235d;--iht-tab-active-bg:#ffffff;--iht-tab-active-text:#26235d;--iht-tab-active-border:#26235d;--iht-tab-dot:#12acf7;--iht-card-bg:#ffffff;--iht-inner-title:#26235d;--iht-inner-desc:#00001b;--iht-cta-text:#ffffff;--iht-cta-from:#26235d;--iht-cta-to:#12acf7;background-color:#ddebf6;\" class=\"iht wp-block-sutherland-industry-horizontal-tab\" data-iht>\n\t\t\t<div class=\"iht__bg-art\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"iht__bg-art-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/industry-horizontal-tab-bg-art.png\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"iht__inner\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"iht__header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"iht-4heading\" class=\"iht__heading\">Sutherland\u304c\u652f\u63f4\u3059\u308b\u696d\u754c<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-desktop\">\n\t\t\t\t\t<span id=\"iht-4desktop-tabs-label\" class=\"screen-reader-text\">Tab controls for this section<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-scroller\" data-iht-tabs-scroller>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-fade iht__tabs-fade--left\" data-iht-fade-left aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-tablist\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__tabs-slick\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-tabs-slick\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"tablist\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4desktop-tabs-label\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-slide\" role=\"presentation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__tab is-active\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-tab-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"true\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-panel-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-tab=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-label\">\u5c0f\u58f2<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-slide\" role=\"presentation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-tab-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-panel-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-tab=\"1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-label\"><strong>\u822c\u6d88\u8cbb\u8ca1\uff08CPG\uff09<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-slide\" role=\"presentation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-tab-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-panel-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-tab=\"2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-label\">\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-fade iht__tabs-fade--right\" data-iht-fade-right aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-nav iht__tabs-nav--desktop\" hidden aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Scroll tabs horizontally\" data-iht-tabs-nav-desktop>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"iht__nav-btn iht__nav-btn--prev\" data-iht-tab-arrow=\"prev\" aria-label=\"Show earlier tabs\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"iht__nav-svg\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"9\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 9 15\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill=\"currentColor\" d=\"M7.889 13.764 6.764 14.889.875 9l5.889-5.889L7.889 3.986 3.876 9l4.013 5.015Z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"iht__nav-btn iht__nav-btn--next\" data-iht-tab-arrow=\"next\" aria-label=\"Show later tabs\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"iht__nav-svg\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"9\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 9 15\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill=\"currentColor\" d=\"M1.111 13.764 2.236 14.889 8.125 9 2.236 3.111 1.111 4.236 5.124 9 1.111 13.764Z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"iht__desktop\" data-iht-desktop>\n\t\t\t\t\t<div class=\"iht__panel-shell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-panel-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__panel is-active\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tabpanel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-tab-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-panel=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/retail.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"retail\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/retail.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/retail.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__card-title\">\u5c0f\u58f2<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>\u5b9f\u5e97\u8217\u304b\u3089\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30b9\u30c8\u30a2\u307e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3067\u6210\u679c\u3092\u4e0a\u3052\u3001\u6025\u901f\u306a\u6280\u8853\u9769\u65b0\u306b\u8fc5\u901f\u306b\u9069\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-panel-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__panel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tabpanel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-tab-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-panel=\"1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t hidden\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/cpg.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/cpg.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/cpg.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__card-title\">\u822c\u6d88\u8cbb\u8ca1\uff08CPG\uff09<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>\u4fca\u654f\u6027\u3092\u5099\u3048\u305f\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u6d41\u901a\u306e\u52b9\u7387\u5316\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u9700\u8981\u306b\u5fdc\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-panel-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__panel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tabpanel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-tab-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-panel=\"2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t hidden\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/horiz-610x250-1.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"horiz\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/horiz-610x250-1.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/horiz-610x250-1.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__card-title\">\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u30ea\u30fc\u30c1\u3092\u62e1\u5927\u3057\u3001\u5353\u8d8a\u3057\u305f\u5229\u4fbf\u6027\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u4e16\u754c\u306e\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u3042\u308a\u65b9\u3092\u518d\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<span id=\"iht-4mobile-acc-label\" class=\"screen-reader-text\">Accordion: choose a topic below<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"iht__mobile-acc\" role=\"presentation\" data-iht-mobile-accordion aria-labelledby=\"iht-4mobile-acc-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-item is-open\" data-iht-acc-item=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__acc-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-h-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-trigger\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-trigger\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"true\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-m-p-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-title\">\u5c0f\u58f2<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-p-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-m-h-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-panel\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-panel-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/retail.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"retail\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/retail.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/retail.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>\u5b9f\u5e97\u8217\u304b\u3089\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30b9\u30c8\u30a2\u307e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3067\u6210\u679c\u3092\u4e0a\u3052\u3001\u6025\u901f\u306a\u6280\u8853\u9769\u65b0\u306b\u8fc5\u901f\u306b\u9069\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-item\" data-iht-acc-item=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__acc-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-h-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-trigger\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-trigger\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-m-p-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-title\"><strong>\u822c\u6d88\u8cbb\u8ca1\uff08CPG\uff09<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-p-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-m-h-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-panel\n\t\t\t\t\t\t\t\t hidden\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-panel-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/cpg.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/cpg.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/cpg.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>\u4fca\u654f\u6027\u3092\u5099\u3048\u305f\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u6d41\u901a\u306e\u52b9\u7387\u5316\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u9700\u8981\u306b\u5fdc\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-item\" data-iht-acc-item=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__acc-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-h-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-trigger\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-trigger\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-m-p-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-title\">\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-p-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-m-h-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-panel\n\t\t\t\t\t\t\t\t hidden\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-panel-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/horiz-610x250-1.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"horiz\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/horiz-610x250-1.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/horiz-610x250-1.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u30ea\u30fc\u30c1\u3092\u62e1\u5927\u3057\u3001\u5353\u8d8a\u3057\u305f\u5229\u4fbf\u6027\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u4e16\u754c\u306e\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u3042\u308a\u65b9\u3092\u518d\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\n\n\n<div class=\"wp-block-sutherland-new-digital-outcome os-block\" style=\"background-color:#ffffff\"><section class=\"outcomes\"><div class=\"outcomes__inner\"><div class=\"outcomes__header\"><h2 class=\"outcomes__title\" style=\"color:#26235d\">\u4e8b\u4f8b\u7d39\u4ecb<\/h2><div class=\"outcomes__nav\"><button class=\"btn-arrow btn-arrow--alt btn-prev\" type=\"button\" aria-label=\"Previous\" data-outcomes-prev=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M10 3l-5 5 5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"btn-arrow btn-arrow--alt btn-next\" type=\"button\" aria-label=\"Next\" data-outcomes-next=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M6 3l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div><div class=\"outcomes__card\"><div class=\"outcomes__media\"><div class=\"outcomes__media-item is-active\" data-media-index=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/Sportswear-CS-Case-Carousel-1320-x-550-px.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"outcomes__media-item\" data-media-index=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/restaurant-management-1320x550-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"outcomes__media-item\" data-media-index=\"2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Global-Logistics-1320x550-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/div><div class=\"outcomes__stats\" data-carousel=\"true\" data-card-count=\"3\" data-carousel-desktop=\"false\" data-carousel-tablet=\"true\" data-carousel-mobile=\"true\" data-slides-desktop=\"4\" data-slides-tablet=\"2\" data-slides-mobile=\"1.15\" data-scroll-desktop=\"1\" data-scroll-tablet=\"1\" data-scroll-mobile=\"1\" data-peek-before=\"0\" data-peek-after=\"40\" data-arrows=\"false\" data-dots=\"true\" data-gap=\"15\"><div class=\"outcomes__stat-slide\"><div class=\"outcomes__stat\" data-outcomes-tag=\"\" data-outcomes-media=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/Sportswear-CS-Case-Carousel-1320-x-550-px.jpg\" data-outcomes-media-type=\"image\"><div class=\"outcomes__stat-bg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/Sportswear-CS-Case-Carousel-1320-x-550-px.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"outcomes__stat-compact\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> 3\u500d <\/span><span class=\"outcomes__stat-label\">3\u500d \u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u30a6\u30a7\u30a2\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u8cfc\u8cb7\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306e\u9ad8\u901f\u5316<\/span><\/div><div class=\"outcomes__stat-detail\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> 3\u500d <\/span><p class=\"outcomes__stat-desc\" style=\"color:#d0d0e8\">\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u30a6\u30a7\u30a2\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u8cfc\u8cb7\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306e\u9ad8\u901f\u5316<\/p><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/global-sportswear-manufacturer-streamlines-purchase-cycles-through-cloud-transformation\" class=\"outcomes__stat-arrow\" aria-label=\"\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 \"><svg width=\"8\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 8 14\" fill=\"none\"><path d=\"M1 1L7 7L1 13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/global-sportswear-manufacturer-streamlines-purchase-cycles-through-cloud-transformation\" class=\"outcomes__stat-btn\"><span class=\"outcomes__stat-btn-dot\"><\/span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 <\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"outcomes__stat-slide\"><div class=\"outcomes__stat\" data-outcomes-tag=\"\" data-outcomes-media=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/restaurant-management-1320x550-1.jpg\" data-outcomes-media-type=\"image\"><div class=\"outcomes__stat-bg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/restaurant-management-1320x550-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"outcomes__stat-compact\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\">81%<\/span><span class=\"outcomes__stat-label\">\u98f2\u98df\u5e97\u5411\u3051\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u4f01\u696d\u306e\u521d\u56de\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u89e3\u6c7a\u7387<\/span><\/div><div class=\"outcomes__stat-detail\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\">81%<\/span><p class=\"outcomes__stat-desc\" style=\"color:#d0d0e8\">\u98f2\u98df\u5e97\u5411\u3051\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u4f01\u696d\u306e\u521d\u56de\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u89e3\u6c7a\u7387<\/p><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/insights\/case-study\/restaurant-management-software-company\" class=\"outcomes__stat-arrow\" aria-label=\"Read More\"><svg width=\"8\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 8 14\" fill=\"none\"><path d=\"M1 1L7 7L1 13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/insights\/case-study\/restaurant-management-software-company\" class=\"outcomes__stat-btn\"><span class=\"outcomes__stat-btn-dot\"><\/span>Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"outcomes__stat-slide\"><div class=\"outcomes__stat\" data-outcomes-tag=\"\" data-outcomes-media=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Global-Logistics-1320x550-1.jpg\" data-outcomes-media-type=\"image\"><div class=\"outcomes__stat-bg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Global-Logistics-1320x550-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"outcomes__stat-compact\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\">30%<\/span><span class=\"outcomes__stat-label\">\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u8907\u5408\u4f01\u696d\u306b\u304a\u3051\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u524a\u6e1b \u30ea\u30f3\u30af<\/span><\/div><div class=\"outcomes__stat-detail\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\">30%<\/span><p class=\"outcomes__stat-desc\" style=\"color:#d0d0e8\">\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u8907\u5408\u4f01\u696d\u306b\u304a\u3051\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u524a\u6e1b\n\u30ea\u30f3\u30af\n<\/p><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/insights\/case-study\/order-to-cash-transformation-for-global-logistics-leader\" class=\"outcomes__stat-arrow\" aria-label=\"Read More\"><svg width=\"8\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 8 14\" fill=\"none\"><path d=\"M1 1L7 7L1 13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/insights\/case-study\/order-to-cash-transformation-for-global-logistics-leader\" class=\"outcomes__stat-btn\"><span class=\"outcomes__stat-btn-dot\"><\/span>Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-sutherland-new-our-solutions our-solutions-block our-solutions solutions-tabs-block\" style=\"background-color:#ffffff;--st-heading-color:#26235d;--st-desc-color:#00001b;--st-card-bg:rgba(255, 255, 255, 0.5);--st-card-title-color:#26235d;--st-card-desc-color:#404040;--st-btn-bg:#26235d;--st-btn-text:#ffffff;--st-tab-active:#ffffff;--st-tab-active-text:#26235d;--st-tab-inactive:rgba(255, 255, 255, 0.2);--st-tab-text:#26235d;--st-tab-border:#ffffff\" data-card-hover-bg=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><div class=\"our-solutions__wrapper component-wrapper-main bottom-left\" style=\"background-color:#dce6f5;--st-heading-color:#26235d;--st-desc-color:#00001b;--st-card-bg:rgba(255, 255, 255, 0.5);--st-card-title-color:#26235d;--st-card-desc-color:#404040;--st-btn-bg:#26235d;--st-btn-text:#ffffff;--st-tab-active:#ffffff;--st-tab-active-text:#26235d;--st-tab-inactive:rgba(255, 255, 255, 0.2);--st-tab-text:#26235d;--st-tab-border:#ffffff\" data-bg-art-desktop=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/build\/js\/blocks\/new-our-solutions\/..\/..\/..\/images\/image-159-2.7fdf67bd.png\" data-bg-art-mobile=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/build\/js\/blocks\/new-our-solutions\/..\/..\/..\/images\/our-solution-bg-mobile.d6d6dffb.png\"><div class=\"our-solutions-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-art-desktop=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/build\/js\/blocks\/new-our-solutions\/..\/..\/..\/images\/image-159-2.7fdf67bd.png\" data-bg-art-mobile=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/build\/js\/blocks\/new-our-solutions\/..\/..\/..\/images\/our-solution-bg-mobile.d6d6dffb.png\"><img decoding=\"async\" class=\"our-solutions-bg__img our-solutions-bg__img--desktop\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/build\/js\/blocks\/new-our-solutions\/..\/..\/..\/images\/image-159-2.7fdf67bd.png\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"our-solutions-bg__img our-solutions-bg__img--mobile\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/build\/js\/blocks\/new-our-solutions\/..\/..\/..\/images\/our-solution-bg-mobile.d6d6dffb.png\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"full-width-container\"><div class=\"our-solutions__header\"><h2 class=\"our-solutions__heading\">\u5f53\u793e\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h2><p class=\"our-solutions__description\">\u5f53\u793e\u306e\u5c0f\u58f2\u5411\u3051\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30b3\u30de\u30fc\u30b9\u3001\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\uff08CX\uff09\u3001\u5728\u5eab\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u308f\u305f\u308a\u3001AI\u4e3b\u5c0e\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u5b9f\u7a3c\u50cd\u306e\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u904b\u7528\u3059\u308b\u3082\u306e\u3092\u9023\u643a\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5c0f\u58f2\u4e8b\u696d\u8005\u306e\u6469\u64e6\u3092\u524a\u6e1b\u3057\u3001\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u3092\u9ad8\u5ea6\u5316\u3057\u3001\u52b9\u7387\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3001\u5c0f\u58f2\u30d0\u30ea\u30e5\u30fc\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u5168\u4f53\u3067\u6210\u9577\u3092\u63a8\u9032\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><div class=\"our-solutions__layout\"><div class=\"our-solutions__tabs\" role=\"tablist\" aria-label=\"Solutions\"><button type=\"button\" role=\"tab\" id=\"os-tab-tab-1\" class=\"our-solutions__tab is-active\" data-tab=\"tab-1\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"os-panel-tab-1\" tabindex=\"0\"><span class=\"our-solutions__tab-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><span class=\"our-solutions__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" id=\"os-tab-tab-2\" class=\"our-solutions__tab\" data-tab=\"tab-2\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"os-panel-tab-2\" tabindex=\"-1\"><span class=\"our-solutions__tab-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30ebCX<\/span><span class=\"our-solutions__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" id=\"os-tab-id-matok6go8\" class=\"our-solutions__tab\" data-tab=\"id-matok6go8\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"os-panel-id-matok6go8\" tabindex=\"-1\"><span class=\"our-solutions__tab-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><span class=\"our-solutions__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" id=\"os-tab-id-a35oq83ci\" class=\"our-solutions__tab\" data-tab=\"id-a35oq83ci\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"os-panel-id-a35oq83ci\" tabindex=\"-1\"><span class=\"our-solutions__tab-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><span class=\"our-solutions__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" id=\"os-tab-id-2e1n9olnv\" class=\"our-solutions__tab\" data-tab=\"id-2e1n9olnv\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"os-panel-id-2e1n9olnv\" tabindex=\"-1\"><span class=\"our-solutions__tab-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u57fa\u76e4<\/span><span class=\"our-solutions__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"our-solutions__panels\"><div id=\"st-panel-tab-1\" class=\"our-solutions__item is-active cards-layout-1\" data-tab=\"tab-1\" data-layout=\"1\"><button type=\"button\" class=\"our-solutions__accordion-header\" data-tab=\"tab-1\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"os-panel-tab-1\"><span class=\"our-solutions__accordion-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><span class=\"our-solutions__accordion-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><div id=\"os-panel-tab-1\" class=\"our-solutions__panel is-active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"os-tab-tab-1\"><div class=\"our-solutions__cards\" data-os-cards=\"true\" data-os-load-more-threshold=\"6\"><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u4f53\u9a13\u4e3b\u5c0e\u306e\u5909\u9769<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">AI\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u30aa\u30e0\u30cb\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306e\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\u3092\u8a2d\u8a08\u3057\u3001\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3001\u9867\u5ba2\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30c6\u30a3\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/services\/digital-consulting\/experience-led-digital-transformation\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs3-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">Robility\u00ae\u3001Extract.AI\u3001BPA\u306e\u9023\u643a\u306b\u3088\u308a\u3001\u624b\u4f5c\u696d\u306b\u3088\u308b\u6587\u66f8\u696d\u52d9\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/intelligent-automation\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs4-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u696d\u754c\u3084\u7528\u9014\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u753b\u671f\u7684\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a66\u4f5c\u3001\u691c\u8a3c\u3001\u62e1\u5f35\u3092\u8fc5\u901f\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/services\/digital-consulting\/digital-acceleration-center\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u3001\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5237\u65b0\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306eIoT\/OT\u7d71\u5408\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u57fa\u5e79\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/digital-engineering\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"st-panel-tab-2\" class=\"our-solutions__item cards-layout-1\" data-tab=\"tab-2\" data-layout=\"1\"><button type=\"button\" class=\"our-solutions__accordion-header\" data-tab=\"tab-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"os-panel-tab-2\"><span class=\"our-solutions__accordion-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30ebCX<\/span><span class=\"our-solutions__accordion-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><div id=\"os-panel-tab-2\" class=\"our-solutions__panel\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"os-tab-tab-2\" hidden><div class=\"our-solutions__cards\" data-os-cards=\"true\" data-os-load-more-threshold=\"6\"><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30aa\u30e0\u30cb\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u4f53\u9a13\u7ba1\u7406<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u76f4\u611f\u7684\u306a\u7d71\u5408\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u6bb5\u968e\u3067\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u3084\u308a\u53d6\u308a\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs2-icon.svg\" alt=\"tabs\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u5bfe\u8a71\u578bAI\u30fb\u591a\u8a00\u8a9e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30dc\u30c3\u30c8<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">100\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bAI\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u304c\u3001\u5404\u5730\u57df\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4fdd\u3061\u306a\u304c\u3089\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306a\u56de\u7b54\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u898f\u6a21\u3067\u306e\u5c55\u958b\u3092\u652f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/products-x-platforms\/sutherland-conversational-ai\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs4-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u4f53\u9a13\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3068\u30da\u30eb\u30bd\u30ca\u5206\u6790<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30c3\u30c1\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u308f\u305f\u308a\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u30cb\u30fc\u5168\u4f53\u3092\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5909\u9769\u306b\u3088\u3063\u3066\u6700\u3082\u5927\u304d\u306a\u52b9\u679c\u3092\u5f97\u3089\u308c\u308b\u9818\u57df\u3092\u512a\u5148\u4ed8\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs3-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">AI\u4e3b\u5c0e\u306e\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">AI\u306e\u6d3b\u7528\u306b\u3088\u308a\u3001\u9867\u5ba2\u884c\u52d5\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u4f53\u9a13\u3092\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u3001\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\uff08CX\uff09\u3068\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4f53\u9a13\uff08UX\uff09\u306e\u6700\u9069\u5316<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u30aa\u30e0\u30cb\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001\u5404\u30bf\u30c3\u30c1\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u9867\u5ba2\u3068\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u52b9\u7387\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"st-panel-id-matok6go8\" class=\"our-solutions__item cards-layout-1\" data-tab=\"id-matok6go8\" data-layout=\"1\"><button type=\"button\" class=\"our-solutions__accordion-header\" data-tab=\"id-matok6go8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"os-panel-id-matok6go8\"><span class=\"our-solutions__accordion-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><span class=\"our-solutions__accordion-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><div id=\"os-panel-id-matok6go8\" class=\"our-solutions__panel\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"os-tab-id-matok6go8\" hidden><div class=\"our-solutions__cards\" data-os-cards=\"true\" data-os-load-more-threshold=\"6\"><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30d7\u30e9\u30ce\u30b0\u30e9\u30e0\u8a2d\u8a08\u30fb\u68da\u914d\u7f6e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">AI\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u8996\u899a\u7684\u691c\u8a3c\u3001\u52d5\u7684\u306a\u68da\u5272\u308a\u8a08\u753b\u3001\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30d7\u30e9\u30ce\u30b0\u30e9\u30e0\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u751f\u7523\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs2-icon.svg\" alt=\"tabs\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u8ca9\u58f2\u652f\u63f4\u3068\u30ab\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u652f\u63f4\u3001\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30ab\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u3001\u81ea\u52d5\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u308a\u3001\u30ab\u30b4\u843d\u3061\u3057\u305f\u9867\u5ba2\u3092\u8cfc\u5165\u3078\u3068\u3064\u306a\u3052\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30bb\u30eb\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs4-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u30aa\u30f3\u30dc\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u5951\u7d04\u7ba1\u7406<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306a\u6587\u66f8\u62bd\u51fa\u3001\u5951\u7d04\u8981\u7d04\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306e\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u7ba1\u7406\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs3-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">PIM\u30fb\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">AI\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5f37\u5316\u3068\u30bf\u30fc\u30b2\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u5206\u6790\u306b\u3088\u308a\u3001\u88fd\u54c1\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u52b9\u7387\u5316\u3057\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u9867\u5ba2\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30c6\u30a3\u30fb\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u4e88\u6e2c\u578b\u306e\u9867\u5ba2\u751f\u6daf\u4fa1\u5024\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u9867\u5ba2\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30c6\u30a3\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc\u3001\u30aa\u30e0\u30cb\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u6226\u7565\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs2-icon.svg\" alt=\"tabs\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u6ce8\u6587\u7ba1\u7406 \u2013 \u30d5\u30eb\u30d5\u30a3\u30eb\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u4fa1\u683c\u5f3e\u529b\u6027\u306a\u3069<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u9700\u8981\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u5728\u5eab\u3092\u8003\u616e\u3057\u305f\u6ce8\u6587\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u4fa1\u683c\u6700\u9069\u5316\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u6a5f\u52d5\u7684\u306a\u4fa1\u683c\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f34\u3046\u30d5\u30eb\u30d5\u30a3\u30eb\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card is-hidden-overflow\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30de\u30b9\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u7ba1\u7406<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u81ea\u52d5\u691c\u8a3c\u30fb\u30a8\u30f3\u30ea\u30c3\u30c1\u30e1\u30f3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3001\u88fd\u54c1\u3001\u9867\u5ba2\u3001\u8cc7\u7523\u5168\u4f53\u306b\u308f\u305f\u308a\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306a\u30de\u30b9\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7dad\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card is-hidden-overflow\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs3-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u4fa1\u683c\u30fb\u88fd\u54c1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ea\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u3068\u898b\u7a4d\u7ba1\u7406<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">AI\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u88fd\u54c1\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u3001\u4fa1\u683c\u5206\u6790\u3001\u30ea\u30fc\u30c9\u306e\u512a\u5148\u9806\u4f4d\u4ed8\u3051\u306b\u3088\u308a\u3001\u7af6\u4e89\u529b\u306e\u3042\u308b\u898b\u7a4d\u66f8\u3092\u3059\u3070\u3084\u304f\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card is-hidden-overflow\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs4-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u5728\u5eab\u7ba1\u7406\u5206\u6790<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u5728\u5eab\u8ffd\u8de1\u3001\u52d5\u7684\u306a\u88dc\u5145\u3001\u640d\u5931\u4e88\u6e2c\u306b\u3088\u308a\u3001\u6b20\u54c1\u3092\u9632\u304e\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u52b9\u7387\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card is-hidden-overflow\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u2013 \u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u63d0\u4f9b\u5358\u4fa1<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">AI\u4e3b\u5c0e\u306e\u30c8\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u3001\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u696d\u52d9\u3092\u52b9\u7387\u5316\u3057\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u524a\u6e1b\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card is-hidden-overflow\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u4fdd\u8a3c\u7ba1\u7406 \u2013 \u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3068\u63a8\u8ad6<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u6587\u66f8\u51e6\u7406\u3001\u4e0d\u6b63\u691c\u77e5\u3001\u4fdd\u8a3c\u8acb\u6c42\u306b\u5099\u3048\u308b\u30d7\u30ed\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5bfe\u5fdc\u306b\u3088\u308a\u3001\u4fdd\u8a3c\u696d\u52d9\u3092\u52b9\u7387\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card is-hidden-overflow\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30ed\u30b8\u30b9\u30c6\u30a3\u30af\u30b9<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306a\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u9069\u683c\u6027\u306e\u81ea\u52d5\u78ba\u8a8d\u3001\u9867\u5ba2\u5411\u3051\u306e\u52b9\u7387\u7684\u306a\u89e3\u6c7a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card is-hidden-overflow\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7ba1\u7406<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u4e88\u6e2c\u578b\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a\u3001\u6280\u8853\u8005\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\u3001\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u57fa\u3065\u304f\u696d\u52d9\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card is-hidden-overflow\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u8cc7\u7523\u76e3\u8996<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">IoT\u5bfe\u5fdc\u306e\u76e3\u8996\u3001\u81ea\u52d5\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3001\u4e88\u77e5\u4fdd\u5168\u306b\u57fa\u3065\u304f\u5bfe\u5fdc\u306b\u3088\u308a\u3001\u30d7\u30ed\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card is-hidden-overflow\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30d5\u30a1\u30b7\u30ea\u30c6\u30a3\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30a2\u30ba\u30fb\u30a2\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u76e3\u8996\u3001\u4e88\u77e5\u4fdd\u5168\u3001\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u74b0\u5883\u5236\u5fa1\u306b\u3088\u308a\u3001\u904b\u7528\u7d99\u7d9a\u6027\u3092\u5f37\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card is-hidden-overflow\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\uff06\u30bb\u30fc\u30d5\u30c6\u30a3<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">AI\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\uff06\u30bb\u30fc\u30d5\u30c6\u30a3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30bf\u30c3\u30c1\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/customer-experience\/trust-and-safety\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card is-hidden-overflow\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30f3\u30b9<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7d71\u5408\u3057\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u6b63\u78ba\u6027\u3068\u8ca1\u52d9\u306e\u4fca\u654f\u6027\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u8ca1\u52d9\u5411\u3051\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/finance-and-accounting\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card is-hidden-overflow\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u4eba\u4e8b\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f93\u696d\u54e1\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u52b9\u7387\u5316\u3057\u3001\u4eba\u4e8b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6700\u9069\u5316\u3068\u4f53\u9a13\u5168\u4f53\u306e\u5411\u4e0a\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/hr-operations\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__load-more-wrap\"><button type=\"button\" class=\"our-solutions__load-more\" data-os-load-more=\"true\"><span class=\"our-solutions__load-more-text\">Load more<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><div id=\"st-panel-id-a35oq83ci\" class=\"our-solutions__item cards-layout-1\" data-tab=\"id-a35oq83ci\" data-layout=\"1\"><button type=\"button\" class=\"our-solutions__accordion-header\" data-tab=\"id-a35oq83ci\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"os-panel-id-a35oq83ci\"><span class=\"our-solutions__accordion-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><span class=\"our-solutions__accordion-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><div id=\"os-panel-id-a35oq83ci\" class=\"our-solutions__panel\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"os-tab-id-a35oq83ci\" hidden><div class=\"our-solutions__cards\" data-os-cards=\"true\" data-os-load-more-threshold=\"6\"><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs3-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">Robility\u00ae<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">BPM\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u5206\u6790\u3001\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306a\u30dc\u30c3\u30c8\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u30ed\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/products-x-platforms\/sutherland-robility\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">ServiceNext<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u9ad8\u5ea6\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30b9\u3092\u7d71\u5408\u3057\u3001\u696d\u52d9\u306e\u52b9\u7387\u5316\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs2-icon.svg\" alt=\"tabs\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u9023\u643a\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u7269\u6d41\u30d0\u30ea\u30e5\u30fc\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u5168\u4f53\u3067\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u53ef\u8996\u5316\u3068\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u7d71\u5408\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs4-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u5728\u5eab\u7ba1\u7406\u3068\u4f5c\u696d\u6307\u793a\u7ba1\u7406<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u4e88\u6e2c\u5206\u6790\u3068\u904b\u7528\u306e\u4fca\u654f\u6027\u3092\u5099\u3048\u305f\u3001AI\u642d\u8f09\u306e\u5728\u5eab\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u8a08\u753b\u30fb\u5b9f\u884c\u30c4\u30fc\u30eb\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"st-panel-id-2e1n9olnv\" class=\"our-solutions__item cards-layout-1\" data-tab=\"id-2e1n9olnv\" data-layout=\"1\"><button type=\"button\" class=\"our-solutions__accordion-header\" data-tab=\"id-2e1n9olnv\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"os-panel-id-2e1n9olnv\"><span class=\"our-solutions__accordion-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u57fa\u76e4<\/span><span class=\"our-solutions__accordion-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><div id=\"os-panel-id-2e1n9olnv\" class=\"our-solutions__panel\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"os-tab-id-2e1n9olnv\" hidden><div class=\"our-solutions__cards\" data-os-cards=\"true\" data-os-load-more-threshold=\"6\"><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs4-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">API\u9023\u643a\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u67d4\u8edf\u306b\u62e1\u5f35\u53ef\u80fd\u306a\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u306b\u3088\u308a\u3001\u62e1\u5f35\u6027\u306e\u9ad8\u3044Azure\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs3-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u578b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\uff08ASE\uff09<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">Sutherland\u306e\u30ac\u30d0\u30ca\u30f3\u30b9\u3092\u91cd\u8996\u3057\u305f\u72ec\u81ea\u306eASE\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u3088\u308a\u3001AI\u4e3b\u5c0e\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u958b\u767a\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u306e\u30ac\u30d0\u30ca\u30f3\u30b9\u3068\u4eba\u9593\u306b\u3088\u308b\u76e3\u7763\u306b\u3088\u308a\u3001SDLC\u5168\u4f53\u3067\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3092\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/agentic-software-engineering\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs2-icon.svg\" alt=\"tabs\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u7d71\u5408\u30c7\u30fc\u30bf\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3068\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u4f01\u696d\u30c7\u30fc\u30bf\u3001\u696d\u52d9\u30c7\u30fc\u30bf\u3001\u9867\u5ba2\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5358\u4e00\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u7d71\u5408\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u9ad8\u5ea6\u306a\u5206\u6790\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">CX\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u30cf\u30d6\u3001\u8cc7\u7523\u5065\u5168\u6027\u3068\u9867\u5ba2\u96e2\u8131\u306e\u4e88\u6e2c\u30e2\u30c7\u30eb\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u5206\u6790\u306b\u3088\u308a\u3001360\u5ea6\u306e\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs4-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30b5\u30a4\u30d0\u30fc\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3068\u898f\u5236\u9075\u5b88<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">SOX\u3001SOC\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306a\u898f\u5236\u306e\u67a0\u7d44\u307f\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u305f\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u30d0\u30a4\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs2-icon.svg\" alt=\"tabs\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u5206\u6790<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u9ad8\u5ea6\u306a\u5206\u6790\u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u308a\u3001\u8907\u96d1\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u3068\u5909\u63db\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/services\/connected-intelligence\/data-and-analytics\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089 <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-sutherland-new-tech-partners tech-partners-block\" style=\"background-color:#fff;--tp-title-color:#091867;--tp-card-desc-color:#404040;--tp-card-hover-bg:#ffffff;--tp-arrow-bg:#6ca2cb;--tp-arrow-color:#ffffff;--tp-arrow-hover-bg:#26235D;--tp-arrow-hover-color:#ffffff;--tp-dot-inactive:#12ACF7;--tp-dot-active:#26235D\"><div class=\"component-wrapper-main\" style=\"background-color:#DDEBF6;--tp-corner-radius-d:40px;--tp-corner-radius-m:16px\"><div class=\"full-width-container\"><div class=\"tp-section__inner\"><div class=\"tp-section__header-row\"><h2 class=\"tp-section__title\">\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u4f01\u696d<\/h2><div class=\"component-slick-arrows-wrap\"><button type=\"button\" class=\"su-nav-arrow su-nav-arrow--prev\" aria-label=\"Previous\" style=\"--arrow-bg:#6ca2cb;--arrow-icon:#ffffff;--arrow-bg-hover:#26235D;--arrow-icon-hover:#ffffff\"><span class=\"su-nav-arrow__default\"><svg width=\"12\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 12 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M4.49121e-05 9.70328C4.49121e-05 9.51324 0.0329373 9.33781 0.0987221 9.177C0.171816 9.0162 0.281458 8.8627 0.427646 8.71651L8.96871 0.36184C9.21723 0.120629 9.51691 2.32831e-05 9.86776 2.32831e-05C10.109 2.32831e-05 10.3246 0.0584987 10.5146 0.175449C10.712 0.285091 10.8692 0.434934 10.9861 0.624979C11.1031 0.815024 11.1615 1.03065 11.1615 1.27186C11.1615 1.61541 11.0263 1.9224 10.7559 2.19285L3.05904 9.70328L10.7559 17.2137C11.0263 17.4842 11.1615 17.7948 11.1615 18.1457C11.1615 18.3796 11.1031 18.5915 10.9861 18.7816C10.8692 18.9789 10.712 19.1324 10.5146 19.2421C10.3246 19.359 10.109 19.4175 9.86776 19.4175C9.51691 19.4175 9.21723 19.2932 8.96871 19.0447L0.427646 10.6901C0.281458 10.5439 0.171816 10.3904 0.0987221 10.2296C0.0329373 10.0688 4.49121e-05 9.89333 4.49121e-05 9.70328Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"su-nav-arrow__hover\"><svg width=\"12\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 12 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M4.49121e-05 9.70328C4.49121e-05 9.51324 0.0329373 9.33781 0.0987221 9.177C0.171816 9.0162 0.281458 8.8627 0.427646 8.71651L8.96871 0.36184C9.21723 0.120629 9.51691 2.32831e-05 9.86776 2.32831e-05C10.109 2.32831e-05 10.3246 0.0584987 10.5146 0.175449C10.712 0.285091 10.8692 0.434934 10.9861 0.624979C11.1031 0.815024 11.1615 1.03065 11.1615 1.27186C11.1615 1.61541 11.0263 1.9224 10.7559 2.19285L3.05904 9.70328L10.7559 17.2137C11.0263 17.4842 11.1615 17.7948 11.1615 18.1457C11.1615 18.3796 11.1031 18.5915 10.9861 18.7816C10.8692 18.9789 10.712 19.1324 10.5146 19.2421C10.3246 19.359 10.109 19.4175 9.86776 19.4175C9.51691 19.4175 9.21723 19.2932 8.96871 19.0447L0.427646 10.6901C0.281458 10.5439 0.171816 10.3904 0.0987221 10.2296C0.0329373 10.0688 4.49121e-05 9.89333 4.49121e-05 9.70328Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"su-nav-arrow su-nav-arrow--next\" aria-label=\"Next\" style=\"--arrow-bg:#6ca2cb;--arrow-icon:#ffffff;--arrow-bg-hover:#26235D;--arrow-icon-hover:#ffffff\"><span class=\"su-nav-arrow__hover\"><svg width=\"12\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 12 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M11.1615 9.70328C11.1615 9.51324 11.1286 9.33781 11.0628 9.177C10.9897 9.0162 10.88 8.8627 10.7339 8.71651L2.19279 0.36184C1.94427 0.120629 1.64459 2.32831e-05 1.29373 2.32831e-05C1.05252 2.32831e-05 0.836896 0.0584987 0.646851 0.175449C0.449496 0.285091 0.292344 0.434934 0.175393 0.624979C0.0584422 0.815024 -3.31253e-05 1.03065 -3.31253e-05 1.27186C-3.31253e-05 1.61541 0.135191 1.9224 0.40564 2.19285L8.10246 9.70328L0.40564 17.2137C0.135191 17.4842 -3.31253e-05 17.7948 -3.31253e-05 18.1457C-3.31253e-05 18.3796 0.0584422 18.5915 0.175393 18.7816C0.292344 18.9789 0.449496 19.1324 0.646851 19.2421C0.836896 19.359 1.05252 19.4175 1.29373 19.4175C1.64459 19.4175 1.94427 19.2932 2.19279 19.0447L10.7339 10.6901C10.88 10.5439 10.9897 10.3904 11.0628 10.2296C11.1286 10.0688 11.1615 9.89333 11.1615 9.70328Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"su-nav-arrow__default\"><svg width=\"10\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 10 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.44434 8.21045C9.44434 8.04964 9.4165 7.9012 9.36084 7.76514C9.29899 7.62907 9.20622 7.49919 9.08252 7.37549L1.85547 0.306152C1.64518 0.102051 1.3916 0 1.09473 0C0.890625 0 0.708171 0.0494792 0.547363 0.148438C0.380371 0.241211 0.247396 0.368001 0.148438 0.528809C0.0494792 0.689616 0 0.87207 0 1.07617C0 1.36686 0.114421 1.62663 0.343262 1.85547L6.85596 8.21045L0.343262 14.5654C0.114421 14.7943 0 15.0571 0 15.354C0 15.5519 0.0494792 15.7313 0.148438 15.8921C0.247396 16.0591 0.380371 16.189 0.547363 16.2817C0.708171 16.3807 0.890625 16.4302 1.09473 16.4302C1.3916 16.4302 1.64518 16.325 1.85547 16.1147L9.08252 9.04541C9.20622 8.92171 9.29899 8.79183 9.36084 8.65576C9.4165 8.51969 9.44434 8.37126 9.44434 8.21045Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"tp-slider\" data-show-arrows=\"1\" data-show-dots=\"0\" data-card-count=\"29\"><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/logo-apigee.png\" alt=\"Apigee\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u4f01\u696d\u304cAPI\u3092\u8a2d\u8a08\u30fb\u4fdd\u8b77\u30fb\u62e1\u5f35\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308bAPI\u7ba1\u7406\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/logo-agument-cxm.png\" alt=\"Augment CXM\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\u7ba1\u7406\u3092\u5f37\u5316\u3059\u308bAI\u6d3b\u7528\u30c4\u30fc\u30eb\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Partnerships-AutomationAnywhere.png\" alt=\"AutomationAnywhere\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u4f01\u696d\u304c\u696d\u52d9\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3001\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Avaya_logo-1.png\" alt=\"Avaya\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u9867\u5ba2\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3001\u6700\u5148\u7aef\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff06\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/aws-partner.png\" alt=\"aws\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">AWS\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u4fa1\u5024\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/logo-azure.png\" alt=\"Azure\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u4f01\u696d\u304c\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u7bc9\u3001\u5c55\u958b\u3001\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u308b\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Partnerships-Dell-Boomi.png\" alt=\"Boomi\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5168\u4f53\u3067\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u63a5\u7d9a\u6027\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u5f37\u5316\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/logo-dialogflow.png\" alt=\"Dialogflow\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30dc\u30c3\u30c8\u3084\u30dc\u30a4\u30b9\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30bb\u30fc\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u4f53\u9a13\u3092\u5275\u51fa\u3059\u308b\u3001Google\u306eAI\u6d3b\u7528\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/GENESYS-logo.png\" alt=\"GENESYS\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u696d\u52d9\u306e\u6700\u9069\u5316\u3068\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\u306e\u5411\u4e0a\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/logo-google-cloud.png\" alt=\"Google cloud\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d6\u30eb\u3067\u5b89\u5168\u6027\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u9769\u65b0\u7684\u306a\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u529b\u3092\u89e3\u304d\u653e\u3064\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Partnerships-Informatica.png\" alt=\"Informatica\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u62e1\u5927\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u7ba1\u7406\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Partnerships-Looker.png\" alt=\"Looker\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u4e8b\u696d\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306e\u5411\u4e0a\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u3001\u5f37\u529b\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\uff06\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/logo-FloQast.png\" alt=\"Floqast\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u6c7a\u7b97\u696d\u52d9\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u3001\u7cbe\u5ea6\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u578b\u4f1a\u8a08\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Microsoft-Logo.png\" alt=\"Microsoft\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3092\u52a0\u901f\u3059\u308b\u6700\u5148\u7aef\u306e\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/MuleSoft.png\" alt=\"MuleSoft\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u7d71\u5408\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u63a5\u7d9a\u6027\u3092\u5f37\u5316\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cloud-oracle-icon.png\" alt=\"oracle\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">Oracle\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u6210\u529f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5305\u62ec\u7684\u306a\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/logo-powerbi.png\" alt=\"Powerbi\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u4e3b\u5c0e\u306e\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u3092\u5927\u898f\u6a21\u306b\u652f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Salesforce-logo-1.png\" alt=\"Salesforce\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">Salesforce\u306eCRM\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u529b\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\u3092\u5909\u9769\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Partnerships-Ariba.png\" alt=\"Ariba\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u52b9\u7387\u5411\u4e0a\u306e\u305f\u3081\u306e\u5305\u62ec\u7684\u306a\u8abf\u9054\u30fb\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Partnerships-SAP-Concur.png\" alt=\"Concur\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u51fa\u5f35\u30fb\u7d4c\u8cbb\u7ba1\u7406\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u52b9\u7387\u5316\u3059\u308b\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Partnerships-sas.png\" alt=\"Sas\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u7d44\u7e54\u304c\u9ad8\u5ea6\u306a\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3068AI\u6a5f\u80fd\u3092\u62e1\u5f35\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/ServiceNow-Logo.png\" alt=\"ServiceNow\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306e\u7c21\u7d20\u5316\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7ba1\u7406\u6a5f\u80fd\u306e\u5f37\u5316\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/snowflake-logo-color-rgb@1x.png\" alt=\"Snowflake\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">Snowflake\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u4f01\u696d\u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u4e3b\u5c0e\u306e\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u3078\u3068\u5909\u9769\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Partnerships-tableau.png\" alt=\"Tableau\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u5f37\u529b\u306a\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u4e3b\u5c0e\u306e\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u3092\u63a8\u9032\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/logo-tesserect-ocr.png\" alt=\"Tesserect\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u753b\u50cf\u3084\u6587\u66f8\u304b\u3089\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u62bd\u51fa\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3059\u308b\u5148\u9032\u7684\u306aOCR\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/logo-trintech.png\" alt=\"Trintech\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u8ca1\u52d9\u6c7a\u7b97\u306e\u81ea\u52d5\u5316\u3068\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/uipath-logo.png\" alt=\"uipath\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">UIPath\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u81ea\u52d5\u5316\u306e\u6f5c\u5728\u80fd\u529b\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u3001\u4fca\u654f\u6027\u3068\u52b9\u7387\u6027\u3092\u63a8\u9032\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/logo-verient.png\" alt=\"Verint\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">CX\u3092\u6539\u5584\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u9867\u5ba2\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/zendesk-logo.png\" alt=\"zendesk\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u7d44\u7e54\u304c\u512a\u308c\u305f\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u4f53\u9a13\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-sutherland-new-why-sutherland au-bg-group\" style=\"background-color:#26235D\"><div class=\"component-wrapper-main is-art-overflow-visible-desktop\" style=\"background-color:#ffffff\"><div class=\"au-bg-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><img class=\"au-bg-wrapper__decor-img au-bg-wrapper__decor-img--desktop\" src=\"https:\/\/www-sutherlandglobal-com-develop.go-vip.net\/sutherland\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Background-Imageplatform.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/div><div class=\"full-width-container\"><section class=\"ws-differentiators\" aria-labelledby=\"au-diff-title\" style=\"--ws-diff-title-color:#26235D;--ws-diff-subtitle-color:#2c3546;--ws-diff-card-title-color:#26235d;--ws-diff-card-body-color:#404040;--ws-diff-toggle-bg:#12ACF7;--ws-diff-card-bg:#f3faff\"><div class=\"ws-differentiators__inner\"><div class=\"ws-differentiators__left\"><h2 id=\"au-diff-title\" class=\"ws-differentiators__title\"><span>\u306a\u305cSutherland\u304b<\/span><\/h2><\/div><div class=\"ws-differentiators__right is-two-column\" aria-label=\"Key differentiators\"><article class=\"ws-differentiators__card\" aria-label=\"1 of 5\"><div class=\"ws-differentiators__card-content\"><div class=\"ws-differentiators__card-header\"><h3 class=\"ws-differentiators__card-title\">\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ea\u30c6\u30fc\u30eb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304b\u3089\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u308b\u5b58\u5728<\/h3><button class=\"ws-differentiators__card-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Toggle description\" type=\"button\"><\/button><\/div><p class=\"ws-differentiators__card-body\">9\u30ab\u56fd30\u793e\u4ee5\u4e0a\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u6301\u3061\u3001\u696d\u754c\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u5b9f\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3001\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d6\u30eb\u306a\u5909\u9769\u3092\u63a8\u9032\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/article><article class=\"ws-differentiators__card\" aria-label=\"2 of 5\"><div class=\"ws-differentiators__card-content\"><div class=\"ws-differentiators__card-header\"><h3 class=\"ws-differentiators__card-title\">\u5c0f\u58f2\u696d\u754c\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u5c02\u9580\u77e5\u8b58<\/h3><button class=\"ws-differentiators__card-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Toggle description\" type=\"button\"><\/button><\/div><p class=\"ws-differentiators__card-body\">\u6df1\u3044\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3068\u30d9\u30b9\u30c8\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u306b\u3088\u308a\u3001\u5e74\u95931\u51046,000\u4e07\u4ef6\u4ee5\u4e0a\u306eCX\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u51e6\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/article><article class=\"ws-differentiators__card\" aria-label=\"3 of 5\"><div class=\"ws-differentiators__card-content\"><div class=\"ws-differentiators__card-header\"><h3 class=\"ws-differentiators__card-title\">\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13<\/h3><button class=\"ws-differentiators__card-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Toggle description\" type=\"button\"><\/button><\/div><p class=\"ws-differentiators__card-body\">\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30c6\u30a3\u3068\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3001\u8d85\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30e0\u30cb\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30b8\u30e3\u30fc\u30cb\u30fc\u3092\u8a2d\u8a08\u3057\u307e\u3059<\/p><\/div><\/article><article class=\"ws-differentiators__card\" aria-label=\"4 of 5\"><div class=\"ws-differentiators__card-content\"><div class=\"ws-differentiators__card-header\"><h3 class=\"ws-differentiators__card-title\">\u6210\u679c\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u30e2\u30c7\u30eb<\/h3><button class=\"ws-differentiators__card-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Toggle description\" type=\"button\"><\/button><\/div><p class=\"ws-differentiators__card-body\">\u6210\u679c\u3092\u91cd\u8996\u3057\u305f\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u308a\u3001\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u70b9\u306b\u6ce8\u529b\u3057\u3001\u6e2c\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u7d50\u679c\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/article><article class=\"ws-differentiators__card\" aria-label=\"5 of 5\"><div class=\"ws-differentiators__card-content\"><div class=\"ws-differentiators__card-header\"><h3 class=\"ws-differentiators__card-title\">\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u5909\u9769\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc<\/h3><button class=\"ws-differentiators__card-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Toggle description\" type=\"button\"><\/button><\/div><p class=\"ws-differentiators__card-body\">Sutherland\u306f\u3001\u30b3\u30de\u30fc\u30b9\u3001\u5728\u5eab\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\uff08CX\uff09\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u5f53\u793e\u304c\u904b\u7528\u3059\u308b\u5c0f\u58f2\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u3001AI\u4e3b\u5c0e\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3068\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9593\u306e\u3053\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u30c9\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u8cfc\u8cb7\u8005\u30fb\u6ce8\u6587\u30fb\u4f8b\u5916\u51e6\u7406\u30fb\u30b3\u30b9\u30c8\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u78e8\u304d\u4e0a\u3052\u3001\u5c0f\u58f2\u696d\u52d9\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/article><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" id=\"form\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-sutherland-new-contact-form wp-block-sutherland-marketo-form marketo-form\" id=\"marketo-form-00a0f93a-1db4-4d19-93d2-1c663aefbd72\"><style>\n                        #marketo-form-00a0f93a-1db4-4d19-93d2-1c663aefbd72 .connect-section__heading { color: #12ACF7 !important; }\n                        #marketo-form-00a0f93a-1db4-4d19-93d2-1c663aefbd72 .connect-section__description { color: #ffffff !important; }\n                    <\/style><div class=\"component-wrapper-main\" style=\"background-image:linear-gradient(to right, transparent, transparent)\"><div class=\"full-width-container\"><div class=\"connect-section__surface\"><div class=\"new-feature-form contactus-form-main contactus-main\"><div class=\"content__cta-wrapper\"><div class=\"content__cta-block connect-section__layout\" role=\"region\" aria-label=\"Connect section\"><div class=\"connect-section__col connect-section__col--left\"><div class=\"content__cta-title connect-section__intro\"><h2 class=\"connect-section__heading\" style=\"color:#12ACF7\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/h2><\/div><div class=\"content__cta-promo\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"content__cta-promo-blur\"><div class=\"content__cta-promo-image connect-section__visual new-contact-us__bg-shape contact__bg-shape--desktop\" aria-hidden=\"true\"><video id=\"connect-section-visual-marketo-form-00a0f93a-1db4-4d19-93d2-1c663aefbd72\" width=\"1920\" height=\"800\" autoplay loop muted playsinline preload=\"none\" class=\"new-contact-us__bg-video\"><source src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Mobius_O_Clock-turn-V1-3MB_252205.webm\" type=\"video\/webm\"\/><source src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Mobius_O_Clock_turn_94352c.mp4\" type=\"video\/mp4\"\/><\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"connect-section__col connect-section__col--right\"><div id=\"marketo-form-form-2495\" style=\"background-image:linear-gradient(to right, transparent, transparent)\" class=\"mb-form__wrap connect-section__form-panel\"><div class=\"mb-form__success-msg hide\" role=\"status\" aria-live=\"polite\">Thanks For Reaching Out! We look forward to talking soon.<\/div><form class=\"marketo-form__form mktoForm content__cta-form\" id=\"mktoForm_2495\" data-forminstance=\"marketo-form-00a0f93a-1db4-4d19-93d2-1c663aefbd72-mktoForm-2495\" data-munchkin=\"668-NEQ-306\" data-formid=\"2495\" aria-label=\"Contact form\"><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":70446,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-69932","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.6 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Retail, Marketplaces, and Consumer Packaged Goods - Sutherland - Japanese(JP)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/retail-and-consumer-goods\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retail, Marketplaces, and Consumer Packaged Goods\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/retail-and-consumer-goods\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sutherland - Japanese(JP)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sutherland-Global-388462191504598\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T08:04:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/Sportswear-CS-Case-Carousel-1320-x-550-px.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SutherlandCorp\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/retail-and-consumer-goods#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Industries\",\"item\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Retail, Marketplaces, and Consumer Packaged Goods\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/\",\"name\":\"Sutherland\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutherland Global Services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/search?query={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retail, Marketplaces, and Consumer Packaged Goods - Sutherland - Japanese(JP)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/retail-and-consumer-goods","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Retail, Marketplaces, and Consumer Packaged Goods","og_url":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/retail-and-consumer-goods","og_site_name":"Sutherland - Japanese(JP)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Sutherland-Global-388462191504598\/","article_modified_time":"2026-07-20T08:04:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/Sportswear-CS-Case-Carousel-1320-x-550-px.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SutherlandCorp","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/retail-and-consumer-goods#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Industries","item":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Retail, Marketplaces, and Consumer Packaged Goods"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/#website","url":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/","name":"Sutherland","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/#organization"},"alternateName":"Sutherland Global Services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/search?query={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69932"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70912,"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69932\/revisions\/70912"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}