{"id":70692,"date":"2026-07-17T08:42:01","date_gmt":"2026-07-17T16:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/?page_id=70692"},"modified":"2026-07-21T06:50:30","modified_gmt":"2026-07-21T14:50:30","slug":"travel-and-hospitality","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/travel-and-hospitality","title":{"rendered":"Travel, Transportation, Hospitality &amp; Logistics"},"content":{"rendered":"<div class=\"services-banner__corner-wrap\" style=\"background-color:#00001b;\">\n<div style=\"--sb-fs-title-d:50px;--sb-fs-title-m:44px;--sb-fs-sub-d:32px;--sb-fs-sub-m:24px;--sb-fs-desc-d:16px;--sb-fs-desc-m:14px;--sb-lh-title-d:58px;--sb-lh-title-m:48px;--sb-lh-sub-d:36px;--sb-lh-sub-m:30px;--sb-lh-desc-d:26px;--sb-lh-desc-m:23px;\" class=\"services-banner services-banner--bg-deep-indigo wp-block-sutherland-new-insight-banner\" data-services-banner=\"\" data-services-banner-config=\"{&quot;autoplay&quot;:false,&quot;autoplaySpeed&quot;:6000,&quot;arrows&quot;:true,&quot;dots&quot;:true}\" aria-labelledby=\"services-banner-title-sib-1\">\n\t<div class=\"services-banner__bg\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\t<div class=\"services-banner__container\">\n\t\t<div class=\"services-banner__layout\">\n\n\t\t\t<div class=\"services-banner__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"breadcrumb breadcrumb--hero services-banner__breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\">\n\t\t\t\t\t\t<ol class=\"breadcrumb__list\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"breadcrumb__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/\" class=\"breadcrumb__link\">Home<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"breadcrumb__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\" class=\"breadcrumb__link\">Industries<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"breadcrumb__item\" aria-current=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"breadcrumb__current\">Travel, Transportation, Hospitality &amp; Logistics<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1\n\t\t\t\t\t\tid=\"services-banner-title-sib-1\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\u65c5\u884c\u30fb\u8f38\u9001\u30fb\u7269\u6d41\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u306a\u672a\u6765\u3092\u5f62\u3065\u304f\u308b\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\thref=\"#form\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__cta\"\n\t\t\t\t\t\taria-label=\"\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u76f8\u8ac7\u3059\u308b\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<span>\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u76f8\u8ac7\u3059\u308b<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"services-banner__media\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tid=\"services-banner-slider-sib-1\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__carousel services-banner__carousel--has-video\"\n\t\t\t\t\t\tdata-services-banner-slider\n\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\taria-label=\"Featured insights\"\n\t\t\t\t\t\taria-roledescription=\"carousel\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-roledescription=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"1 of 3\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"services-banner__figure services-banner__figure--video\">\n\t\t\t\t\t<iframe\n\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__embed-iframe\"\n\t\t\t\t\t\tdata-embed-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k6wU2l9S1rY?autoplay=1&#038;mute=1&#038;rel=0&#038;controls=1&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https%3A%2F%2Fwww.sutherlandglobal.com%2Fjp\"\n\t\t\t\t\t\ttitle=\"YouTube video player\"\n\t\t\t\t\t\tallow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n\t\t\t\t\t\treferrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"\n\t\t\t\t\t\tallowfullscreen\n\t\t\t\t\t\tloading=\"eager\"\n\t\t\t\t\t><\/iframe>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-roledescription=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"2 of 3\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"services-banner__figure services-banner__figure--video\">\n\t\t\t\t\t<iframe\n\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__embed-iframe\"\n\t\t\t\t\t\tdata-embed-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Oh9fWUCHUeI?autoplay=1&#038;mute=1&#038;rel=0&#038;controls=1&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https%3A%2F%2Fwww.sutherlandglobal.com%2Fjp\"\n\t\t\t\t\t\ttitle=\"YouTube video player\"\n\t\t\t\t\t\tallow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n\t\t\t\t\t\treferrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"\n\t\t\t\t\t\tallowfullscreen\n\t\t\t\t\t\tloading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\t><\/iframe>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-roledescription=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"3 of 3\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"services-banner__figure services-banner__figure--video\">\n\t\t\t\t\t<iframe\n\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__embed-iframe\"\n\t\t\t\t\t\tdata-embed-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xmh3OrBML9w?autoplay=1&#038;mute=1&#038;rel=0&#038;controls=1&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https%3A%2F%2Fwww.sutherlandglobal.com%2Fjp\"\n\t\t\t\t\t\ttitle=\"YouTube video player\"\n\t\t\t\t\t\tallow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n\t\t\t\t\t\treferrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"\n\t\t\t\t\t\tallowfullscreen\n\t\t\t\t\t\tloading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\t><\/iframe>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"services-banner__controls\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"services-banner__dots\" data-services-banner-dots><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"services-banner__arrows\" role=\"group\" aria-label=\"Carousel navigation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__arrow services-banner__arrow--prev\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-services-banner-prev\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Previous slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"services-banner-slider-sib-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"services-banner__arrow services-banner__arrow--next\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-services-banner-next\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Next slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"services-banner-slider-sib-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"services-banner__wave\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1226\" height=\"226\" viewBox=\"0 0 1226 226\" fill=\"none\" preserveAspectRatio=\"none\" focusable=\"false\">\n\t\t\t<g filter=\"url(#filter0_f_4857_6526)\">\n\t\t\t\t<path d=\"M1135.98 90.0001L101.26 135.63C90.8926 136.088 82.1439 127.999 81.7886 117.627C81.4292 107.136 89.791 98.4133 100.288 98.3289L1135.98 90.0001Z\" fill=\"url(#paint0_linear_4857_6526)\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<defs>\n\t\t\t\t<filter id=\"filter0_f_4857_6526\" x=\"-8.22241\" y=\"0\" width=\"1234.2\" height=\"225.649\" filterUnits=\"userSpaceOnUse\" color-interpolation-filters=\"sRGB\">\n\t\t\t\t\t<feFlood flood-opacity=\"0\" result=\"BackgroundImageFix\"\/>\n\t\t\t\t\t<feBlend mode=\"normal\" in=\"SourceGraphic\" in2=\"BackgroundImageFix\" result=\"shape\"\/>\n\t\t\t\t\t<feGaussianBlur stdDeviation=\"45\" result=\"effect1_foregroundBlur_4857_6526\"\/>\n\t\t\t\t<\/filter>\n\t\t\t\t<linearGradient id=\"paint0_linear_4857_6526\" x1=\"82.0541\" y1=\"117.619\" x2=\"1136.18\" y2=\"87.5782\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">\n\t\t\t\t\t<stop stop-color=\"#5265DF\"\/>\n\t\t\t\t\t<stop offset=\"1\" stop-color=\"#5265DF\" stop-opacity=\"0\"\/>\n\t\t\t\t<\/linearGradient>\n\t\t\t<\/defs>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t<div class=\"ind-stats__corner-wrap\" style=\"background-color:#ddebf6;\">\n\t\t<section\n\t\t\tstyle=\"--ind-stats-link-color:#ffffff;--ind-stats-fs-desc-d:16px;--ind-stats-fs-desc-d-lg:18px;--ind-stats-fs-desc-m:16px;--ind-stats-lh-desc-d:20px;--ind-stats-lh-desc-d-lg:22px;--ind-stats-lh-desc-m:18px;background-image:linear-gradient(180deg, #00001b 0%, #091867 100%);\" class=\"ind-stats ind-stats--variant-vertical wp-block-sutherland-industry-stats\"\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Key statistics\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<div class=\"ind-stats__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ind-stats__text\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ind-stats__desc-column\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ind-stats__desc\" style=\"color:#dddddd\">\n\n<p>\u65c5\u884c\u30fb\u4ea4\u901a\u30fb\u7269\u6d41\u306f\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3068\u898f\u6a21\u306e\u4e21\u9762\u3067\u5909\u9769\u3092\u9042\u3052\u3066\u304a\u308a\u3001\u9ad8\u307e\u308b\u9867\u5ba2\u671f\u5f85\u3068\u7e2e\u5c0f\u3059\u308b\u30de\u30fc\u30b8\u30f3\u304c\u696d\u754c\u306e\u69d8\u76f8\u3092\u5857\u308a\u66ff\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Sutherland\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3001AI\u3001\u81ea\u52d5\u5316\u3001\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3092\u539f\u52d5\u529b\u3068\u3059\u308b\u3001\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u3067\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u4e3b\u5c0e\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u3053\u306e\u5909\u5316\u3092\u63a8\u9032\u3057\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6210\u679c\u306b\u6574\u5408\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u7bc9\u30fb\u904b\u7528\u3059\u308bAI\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u305d\u306e\u4f01\u696d\u306f\u3088\u308a\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u3067\u3001\u3088\u308a\u901f\u304f\u3001\u3088\u308a\u30ec\u30b8\u30ea\u30a8\u30f3\u30c8\u3068\u306a\u308a,\u672a\u6765\u306e\u30e0\u30fc\u30d6\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u4f53\u9a13\u3092\u4f5c\u308a\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__carousel\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-carousel\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__grid\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"list\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Key statistics\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-track\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"listitem\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"ind-stats-grid-3-value-0 ind-stats-grid-3-label-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-value-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-value\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-label-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-label\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#dddddd\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u904b\u7528\u30b3\u30b9\u30c8\u309240%\u524a\u6e1b<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"listitem\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"ind-stats-grid-3-value-1 ind-stats-grid-3-label-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-value-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-value\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-label-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-label\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#dddddd\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u56de\u53ce\u7387\u309270%\u6539\u5584<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"listitem\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"ind-stats-grid-3-value-2 ind-stats-grid-3-label-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-value-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-value\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-label-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-label\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#dddddd\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5b9a\u6642\u914d\u9001100%<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"listitem\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"ind-stats-grid-3-value-3 ind-stats-grid-3-label-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-value-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-value\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-label-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-label\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#dddddd\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u58f2\u4e0a\u309294%\u5897\u52a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"listitem\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"ind-stats-grid-3-value-4 ind-stats-grid-3-label-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-value-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-value\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-label-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-label\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#dddddd\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ADR\uff08\u5e73\u5747\u5ba2\u5ba4\u5358\u4fa1\uff09\u309221%\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"listitem\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"ind-stats-grid-3-value-5 ind-stats-grid-3-label-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-value-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-value\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ind-stats-grid-3-label-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__card-label\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"color:#dddddd\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u81ea\u52d5\u5316\u306b\u3088\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u6700\u9069\u531660%<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__dots\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tablist\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Statistics carousel pagination\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"ind-stats-grid-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-dots\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__dot is-active\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"true\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Go to statistic 1 of 6\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-dot=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__dot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Go to statistic 2 of 6\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-dot=\"1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__dot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Go to statistic 3 of 6\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-dot=\"2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__dot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Go to statistic 4 of 6\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-dot=\"3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__dot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Go to statistic 5 of 6\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-dot=\"4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ind-stats__dot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Go to statistic 6 of 6\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ind-stats-dot=\"5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t<section style=\"--iht-section-bg:#ddebf6;--iht-heading-color:#26235d;--iht-desc-color:#00001b;--iht-tab-inactive-bg:#d9eaf8;--iht-tab-inactive-text:#26235d;--iht-tab-active-bg:#ffffff;--iht-tab-active-text:#26235d;--iht-tab-active-border:#26235d;--iht-tab-dot:#12acf7;--iht-card-bg:#ffffff;--iht-inner-title:#26235d;--iht-inner-desc:#00001b;--iht-cta-text:#ffffff;--iht-cta-from:#26235d;--iht-cta-to:#12acf7;background-color:#ddebf6;\" class=\"iht wp-block-sutherland-industry-horizontal-tab\" data-iht>\n\t\t\t<div class=\"iht__bg-art\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"iht__bg-art-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/industry-horizontal-tab-bg-art.png\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"iht__inner\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"iht__header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"iht-4heading\" class=\"iht__heading\">\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u304a\u5ba2\u69d8<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-desktop\">\n\t\t\t\t\t<span id=\"iht-4desktop-tabs-label\" class=\"screen-reader-text\">Tab controls for this section<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-scroller\" data-iht-tabs-scroller>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-fade iht__tabs-fade--left\" data-iht-fade-left aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-tablist\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__tabs-slick\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-tabs-slick\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"tablist\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4desktop-tabs-label\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-slide\" role=\"presentation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__tab is-active\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-tab-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"true\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-panel-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-tab=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-label\">\u822a\u7a7a\u4f1a\u793e<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-slide\" role=\"presentation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-tab-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-panel-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-tab=\"1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-label\">\u7a7a\u6e2f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-slide\" role=\"presentation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-tab-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-panel-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-tab=\"2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-label\">\u65c5\u884c\u30fb\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30b7\u30a7\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30a8\u30b3\u30ce\u30df\u30fc<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-slide\" role=\"presentation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-tab-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-panel-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-tab=\"3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-label\">\u4ea4\u901a\u30fb\u7269\u6d41<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-slide\" role=\"presentation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-tab-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-panel-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-tab=\"4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-label\">\u822a\u7a7a\u5b87\u5b99\u30fb\u885b\u661f\u30c7\u30fc\u30bf\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-slide\" role=\"presentation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-tab-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-panel-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-tab=\"5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__tab-label\">\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u4ea4\u901a\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3000<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-fade iht__tabs-fade--right\" data-iht-fade-right aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"iht__tabs-nav iht__tabs-nav--desktop\" hidden aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Scroll tabs horizontally\" data-iht-tabs-nav-desktop>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"iht__nav-btn iht__nav-btn--prev\" data-iht-tab-arrow=\"prev\" aria-label=\"Show earlier tabs\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"iht__nav-svg\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"9\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 9 15\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill=\"currentColor\" d=\"M7.889 13.764 6.764 14.889.875 9l5.889-5.889L7.889 3.986 3.876 9l4.013 5.015Z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"iht__nav-btn iht__nav-btn--next\" data-iht-tab-arrow=\"next\" aria-label=\"Show later tabs\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"iht__nav-svg\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"9\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 9 15\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill=\"currentColor\" d=\"M1.111 13.764 2.236 14.889 8.125 9 2.236 3.111 1.111 4.236 5.124 9 1.111 13.764Z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"iht__desktop\" data-iht-desktop>\n\t\t\t\t\t<div class=\"iht__panel-shell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-panel-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__panel is-active\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tabpanel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-tab-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-panel=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/airlines.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/airlines.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/airlines.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__card-title\">\u822a\u7a7a\u4f1a\u793e<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>Sutherland\u306f\u3001\u9769\u65b0\u7684\u306a\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30d0\u30c3\u30af\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u307e\u3067\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3067\u3001\u822a\u7a7a\u4f1a\u793e\u306eCX\u5411\u4e0a\u3068\u8ca1\u52d9\u30fb\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u52b9\u7387\u5316\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__cta\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/travel-and-hospitality\/airlines\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-panel-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__panel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tabpanel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-tab-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-panel=\"1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t hidden\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/airports.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/airports.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/airports.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__card-title\">\u7a7a\u6e2f<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>AI\u4e3b\u5c0e\u306e\u81ea\u52d5\u5316\u3068\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c4\u30a4\u30f3\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u65c5\u5ba2\u306e\u6d41\u308c\u3068\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u904b\u55b6\u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<br><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-panel-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__panel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tabpanel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-tab-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-panel=\"2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t hidden\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/travel-hospitality.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/travel-hospitality.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/travel-hospitality.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__card-title\">\u65c5\u884c\u30fb\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30b7\u30a7\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30a8\u30b3\u30ce\u30df\u30fc<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30e3\u30a4\u30ba\u3084\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u578b\u30e2\u30c7\u30eb\u5411\u3051\u306b\u3001\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u4fe1\u983c\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u52b9\u7387\u3092\u9ad8\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__cta\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/travel-and-hospitality\/hospitality\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-panel-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__panel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tabpanel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-tab-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-panel=\"3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t hidden\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/transpo-logistics.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/transpo-logistics.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/transpo-logistics.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__card-title\">\u4ea4\u901a\u30fb\u7269\u6d41<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u30d0\u30c3\u30af\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306e\u30a8\u30af\u30bb\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u3001\u3088\u308a\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u3067\u901f\u304f\u3001\u30ec\u30b8\u30ea\u30a8\u30f3\u30c8\u306a\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__cta\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/travel-and-hospitality\/cargo-and-logistics\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-panel-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__panel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tabpanel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-tab-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-panel=\"4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t hidden\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/aerospace_5557c9.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/aerospace_5557c9.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/aerospace_5557c9.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__card-title\">\u822a\u7a7a\u5b87\u5b99\u30fb\u885b\u661f\u30c7\u30fc\u30bf\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>\u8907\u96d1\u306a\u885b\u661f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5b87\u5b99\u6a5f\u95a2\u5411\u3051\u306e\u6226\u7565\u7684\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u3068\u5909\u3048\u3001\u5730\u7403\u89b3\u6e2c\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<br><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-panel-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__panel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"tabpanel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-tab-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-panel=\"5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t hidden\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/smarttranspo.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/smarttranspo.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/smarttranspo.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__card-title\">\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u4ea4\u901a\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3000<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>\u521d\u671f\u306e\u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u304b\u3089\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u3067\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306e\u30d5\u30eb\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<br><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<span id=\"iht-4mobile-acc-label\" class=\"screen-reader-text\">Accordion: choose a topic below<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"iht__mobile-acc\" role=\"presentation\" data-iht-mobile-accordion aria-labelledby=\"iht-4mobile-acc-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-item is-open\" data-iht-acc-item=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__acc-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-h-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-trigger\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-trigger\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"true\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-m-p-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-title\">\u822a\u7a7a\u4f1a\u793e<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-p-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-m-h-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-panel\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-panel-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/airlines.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/airlines.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/airlines.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>Sutherland\u306f\u3001\u9769\u65b0\u7684\u306a\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30d0\u30c3\u30af\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u307e\u3067\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3067\u3001\u822a\u7a7a\u4f1a\u793e\u306eCX\u5411\u4e0a\u3068\u8ca1\u52d9\u30fb\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u52b9\u7387\u5316\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__cta\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/travel-and-hospitality\/airlines\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-item\" data-iht-acc-item=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__acc-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-h-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-trigger\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-trigger\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-m-p-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-title\">\u7a7a\u6e2f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-p-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-m-h-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-panel\n\t\t\t\t\t\t\t\t hidden\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-panel-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/airports.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/airports.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/airports.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>AI\u4e3b\u5c0e\u306e\u81ea\u52d5\u5316\u3068\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c4\u30a4\u30f3\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u65c5\u5ba2\u306e\u6d41\u308c\u3068\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u904b\u55b6\u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<br><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-item\" data-iht-acc-item=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__acc-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-h-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-trigger\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-trigger\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-m-p-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-title\">\u65c5\u884c\u30fb\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30b7\u30a7\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30a8\u30b3\u30ce\u30df\u30fc<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-p-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-m-h-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-panel\n\t\t\t\t\t\t\t\t hidden\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-panel-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/travel-hospitality.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/travel-hospitality.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/travel-hospitality.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30e3\u30a4\u30ba\u3084\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u578b\u30e2\u30c7\u30eb\u5411\u3051\u306b\u3001\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u4fe1\u983c\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u52b9\u7387\u3092\u9ad8\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__cta\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/travel-and-hospitality\/hospitality\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-item\" data-iht-acc-item=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__acc-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-h-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-trigger\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-trigger\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-m-p-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-title\">\u4ea4\u901a\u30fb\u7269\u6d41<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-p-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-m-h-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-panel\n\t\t\t\t\t\t\t\t hidden\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-panel-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/transpo-logistics.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/transpo-logistics.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/transpo-logistics.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u30d0\u30c3\u30af\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306e\u30a8\u30af\u30bb\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u3001\u3088\u308a\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u3067\u901f\u304f\u3001\u30ec\u30b8\u30ea\u30a8\u30f3\u30c8\u306a\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__cta\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/travel-and-hospitality\/cargo-and-logistics\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__cta-label\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-item\" data-iht-acc-item=\"4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__acc-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-h-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-trigger\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-trigger\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-m-p-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-title\">\u822a\u7a7a\u5b87\u5b99\u30fb\u885b\u661f\u30c7\u30fc\u30bf\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-p-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-m-h-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-panel\n\t\t\t\t\t\t\t\t hidden\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-panel-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/aerospace_5557c9.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/aerospace_5557c9.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/aerospace_5557c9.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>\u8907\u96d1\u306a\u885b\u661f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5b87\u5b99\u6a5f\u95a2\u5411\u3051\u306e\u6226\u7565\u7684\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u3068\u5909\u3048\u3001\u5730\u7403\u89b3\u6e2c\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<br><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-item\" data-iht-acc-item=\"5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"iht__acc-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-h-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-trigger\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-trigger\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"iht-4-m-p-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-title\">\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u4ea4\u901a\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3000<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"iht__acc-toggle\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"iht-4-m-p-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"iht__acc-region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"iht-4-m-h-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iht-acc-panel\n\t\t\t\t\t\t\t\t hidden\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__acc-panel-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-media\">\n\t\t\t\t\t<img width=\"610\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/smarttranspo.jpg?w=610\" class=\"iht__card-img\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) calc(100vw - 96px), 610px\" fetchpriority=\"low\" srcset=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/smarttranspo.jpg 610w, https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/smarttranspo.jpg?resize=300,123 300w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"iht__card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"iht__card-desc\">\n<p>\u521d\u671f\u306e\u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u304b\u3089\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u3067\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306e\u30d5\u30eb\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<br><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\n\n\n<div class=\"wp-block-sutherland-new-digital-outcome os-block\" style=\"background-color:#ffffff\"><section class=\"outcomes\"><div class=\"outcomes__inner\"><div class=\"outcomes__header\"><h2 class=\"outcomes__title\" style=\"color:#26235d\">\u4e8b\u4f8b\u7d39\u4ecb<\/h2><div class=\"outcomes__nav\"><button class=\"btn-arrow btn-arrow--alt btn-prev\" type=\"button\" aria-label=\"Previous\" data-outcomes-prev=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M10 3l-5 5 5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"btn-arrow btn-arrow--alt btn-next\" type=\"button\" aria-label=\"Next\" data-outcomes-next=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M6 3l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div><div class=\"outcomes__card\"><div class=\"outcomes__media\"><div class=\"outcomes__media-item is-active\" data-media-index=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/TTHL4-Banner-1320x550-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"outcomes__media-item\" data-media-index=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Refund-Operations-1320x550-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"outcomes__media-item\" data-media-index=\"2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Hospitality-Leader-1320x550-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/div><div class=\"outcomes__stats\" data-carousel=\"true\" data-card-count=\"3\" data-carousel-desktop=\"false\" data-carousel-tablet=\"true\" data-carousel-mobile=\"true\" data-slides-desktop=\"4\" data-slides-tablet=\"2\" data-slides-mobile=\"1.15\" data-scroll-desktop=\"1\" data-scroll-tablet=\"1\" data-scroll-mobile=\"1\" data-peek-before=\"0\" data-peek-after=\"40\" data-arrows=\"false\" data-dots=\"true\" data-gap=\"15\"><div class=\"outcomes__stat-slide\"><div class=\"outcomes__stat\" data-outcomes-tag=\"\" data-outcomes-media=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/TTHL4-Banner-1320x550-1.jpg\" data-outcomes-media-type=\"image\"><div class=\"outcomes__stat-bg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/TTHL4-Banner-1320x550-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"outcomes__stat-compact\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> <\/span><span class=\"outcomes__stat-label\"> \u4ed8\u5e2f\u5546\u54c1\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u58f2\u4e0a94%\u5897\u52a0 <\/span><\/div><div class=\"outcomes__stat-detail\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> <\/span><p class=\"outcomes__stat-desc\" style=\"color:#d0d0e8\">\u4ed8\u5e2f\u5546\u54c1\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u58f2\u4e0a94%\u5897\u52a0 <\/p><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/scandinavian-airline-customer-experience\" class=\"outcomes__stat-arrow\" aria-label=\"\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \"><svg width=\"8\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 8 14\" fill=\"none\"><path d=\"M1 1L7 7L1 13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/scandinavian-airline-customer-experience\" class=\"outcomes__stat-btn\"><span class=\"outcomes__stat-btn-dot\"><\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"outcomes__stat-slide\"><div class=\"outcomes__stat\" data-outcomes-tag=\"\" data-outcomes-media=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Refund-Operations-1320x550-1.jpg\" data-outcomes-media-type=\"image\"><div class=\"outcomes__stat-bg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Refund-Operations-1320x550-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"outcomes__stat-compact\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> <\/span><span class=\"outcomes__stat-label\">\u8fd4\u91d1\u51e6\u740680%\u9ad8\u901f\u5316 <\/span><\/div><div class=\"outcomes__stat-detail\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> <\/span><p class=\"outcomes__stat-desc\" style=\"color:#d0d0e8\">\u8fd4\u91d1\u51e6\u740680%\u9ad8\u901f\u5316 <\/p><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/top-india-airline-automates-with-sutherland-robility-saves-time-and-manpower-sutherland\" class=\"outcomes__stat-arrow\" aria-label=\"\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \"><svg width=\"8\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 8 14\" fill=\"none\"><path d=\"M1 1L7 7L1 13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/top-india-airline-automates-with-sutherland-robility-saves-time-and-manpower-sutherland\" class=\"outcomes__stat-btn\"><span class=\"outcomes__stat-btn-dot\"><\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"outcomes__stat-slide\"><div class=\"outcomes__stat\" data-outcomes-tag=\"\" data-outcomes-media=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Hospitality-Leader-1320x550-1.jpg\" data-outcomes-media-type=\"image\"><div class=\"outcomes__stat-bg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Hospitality-Leader-1320x550-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"outcomes__stat-compact\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> <\/span><span class=\"outcomes__stat-label\">\u9867\u5ba2\u63a5\u70b9\u3042\u305f\u308a\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u309242%\u524a\u6e1b<\/span><\/div><div class=\"outcomes__stat-detail\"><span class=\"outcomes__stat-value\" style=\"color:#ffffff\"> <\/span><p class=\"outcomes__stat-desc\" style=\"color:#d0d0e8\">\u9867\u5ba2\u63a5\u70b9\u3042\u305f\u308a\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u309242%\u524a\u6e1b<\/p><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/improved-business-process-for-hospitality-company\" class=\"outcomes__stat-arrow\" aria-label=\"\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \"><svg width=\"8\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 8 14\" fill=\"none\"><path d=\"M1 1L7 7L1 13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/insights\/case-study\/improved-business-process-for-hospitality-company\" class=\"outcomes__stat-btn\"><span class=\"outcomes__stat-btn-dot\"><\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-sutherland-new-our-solutions our-solutions-block our-solutions solutions-tabs-block\" style=\"background-color:#ffffff;--st-heading-color:#26235d;--st-desc-color:#00001b;--st-card-bg:rgba(255, 255, 255, 0.5);--st-card-title-color:#26235d;--st-card-desc-color:#404040;--st-btn-bg:#26235d;--st-btn-text:#ffffff;--st-tab-active:#ffffff;--st-tab-active-text:#26235d;--st-tab-inactive:rgba(255, 255, 255, 0.2);--st-tab-text:#26235d;--st-tab-border:#ffffff\" data-card-hover-bg=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><div class=\"our-solutions__wrapper component-wrapper-main bottom-left\" style=\"background-color:#f8faff;--st-heading-color:#26235d;--st-desc-color:#00001b;--st-card-bg:rgba(255, 255, 255, 0.5);--st-card-title-color:#26235d;--st-card-desc-color:#404040;--st-btn-bg:#26235d;--st-btn-text:#ffffff;--st-tab-active:#ffffff;--st-tab-active-text:#26235d;--st-tab-inactive:rgba(255, 255, 255, 0.2);--st-tab-text:#26235d;--st-tab-border:#ffffff\" data-bg-art-desktop=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/build\/js\/blocks\/new-our-solutions\/..\/..\/..\/images\/image-159-2.7fdf67bd.png\" data-bg-art-mobile=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/build\/js\/blocks\/new-our-solutions\/..\/..\/..\/images\/our-solution-bg-mobile.d6d6dffb.png\"><div class=\"our-solutions-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-art-desktop=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/build\/js\/blocks\/new-our-solutions\/..\/..\/..\/images\/image-159-2.7fdf67bd.png\" data-bg-art-mobile=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/build\/js\/blocks\/new-our-solutions\/..\/..\/..\/images\/our-solution-bg-mobile.d6d6dffb.png\"><img decoding=\"async\" class=\"our-solutions-bg__img our-solutions-bg__img--desktop\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/build\/js\/blocks\/new-our-solutions\/..\/..\/..\/images\/image-159-2.7fdf67bd.png\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"our-solutions-bg__img our-solutions-bg__img--mobile\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/build\/js\/blocks\/new-our-solutions\/..\/..\/..\/images\/our-solution-bg-mobile.d6d6dffb.png\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"full-width-container\"><div class=\"our-solutions__header\"><h2 class=\"our-solutions__heading\">\u5f53\u793e\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h2><p class=\"our-solutions__description\">\u5f53\u793e\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3068\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u5168\u4f53\u3092\u7db2\u7f85\u3057\u3001\u65c5\u884c\u30fb\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5168\u4f53\u3067\u3001\u3088\u308a\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u57fa\u76e4\u306e\u69cb\u7bc9\u3001\u3088\u308a\u52b9\u7387\u7684\u306a\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u904b\u7528\u3001\u305d\u3057\u3066\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u6539\u5584\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><div class=\"our-solutions__layout\"><div class=\"our-solutions__tabs\" role=\"tablist\" aria-label=\"Solutions\"><button type=\"button\" role=\"tab\" id=\"os-tab-tab-1\" class=\"our-solutions__tab is-active\" data-tab=\"tab-1\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"os-panel-tab-1\" tabindex=\"0\"><span class=\"our-solutions__tab-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><span class=\"our-solutions__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" id=\"os-tab-tab-2\" class=\"our-solutions__tab\" data-tab=\"tab-2\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"os-panel-tab-2\" tabindex=\"-1\"><span class=\"our-solutions__tab-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30ebCX<\/span><span class=\"our-solutions__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" id=\"os-tab-id-matok6go8\" class=\"our-solutions__tab\" data-tab=\"id-matok6go8\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"os-panel-id-matok6go8\" tabindex=\"-1\"><span class=\"our-solutions__tab-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><span class=\"our-solutions__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" id=\"os-tab-id-a35oq83ci\" class=\"our-solutions__tab\" data-tab=\"id-a35oq83ci\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"os-panel-id-a35oq83ci\" tabindex=\"-1\"><span class=\"our-solutions__tab-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><span class=\"our-solutions__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" id=\"os-tab-id-2e1n9olnv\" class=\"our-solutions__tab\" data-tab=\"id-2e1n9olnv\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"os-panel-id-2e1n9olnv\" tabindex=\"-1\"><span class=\"our-solutions__tab-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u57fa\u76e4<\/span><span class=\"our-solutions__tab-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"our-solutions__panels\"><div id=\"st-panel-tab-1\" class=\"our-solutions__item is-active cards-layout-1\" data-tab=\"tab-1\" data-layout=\"1\"><button type=\"button\" class=\"our-solutions__accordion-header\" data-tab=\"tab-1\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"os-panel-tab-1\"><span class=\"our-solutions__accordion-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><span class=\"our-solutions__accordion-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><div id=\"os-panel-tab-1\" class=\"our-solutions__panel is-active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"os-tab-tab-1\"><div class=\"our-solutions__cards\" data-os-cards=\"true\" data-os-load-more-threshold=\"6\"><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Transformation.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u4f53\u9a13\u4e3b\u5c0e\u306e\u5909\u9769<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">AI\u4e3b\u5c0e\u306e\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\u3068\u5f93\u696d\u54e1\u4f53\u9a13\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30aa\u30e0\u30cb\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30b8\u30e3\u30fc\u30cb\u30fc\u3092\u8a2d\u8a08\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/services\/digital-consulting\/experience-led-digital-transformation\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Engineering.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3001\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u5909\u9769\u3001IoT\/OT\u7d71\u5408\u306b\u3088\u308a\u3001\u57fa\u5e79\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u5237\u65b0\u3057\u3001\u4fca\u654f\u6027\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/digital-engineering\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/DAC.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30cf\u30d6\u3067\u672a\u6765\u306e\u5909\u9769\u3092\u5171\u5275\u3057\u3001\u696d\u754c\u3092\u6a2a\u65ad\u3057\u3066\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u30d7\u30ed\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u5316\u30fb\u691c\u8a3c\u30fb\u62e1\u5f35\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/services\/digital-consulting\/digital-acceleration-center\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"st-panel-tab-2\" class=\"our-solutions__item cards-layout-1\" data-tab=\"tab-2\" data-layout=\"1\"><button type=\"button\" class=\"our-solutions__accordion-header\" data-tab=\"tab-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"os-panel-tab-2\"><span class=\"our-solutions__accordion-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30ebCX<\/span><span class=\"our-solutions__accordion-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><div id=\"os-panel-tab-2\" class=\"our-solutions__panel\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"os-tab-tab-2\" hidden><div class=\"our-solutions__cards\" data-os-cards=\"true\" data-os-load-more-threshold=\"6\"><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Devices.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30aa\u30e0\u30cb\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u4f53\u9a13\u7ba1\u7406<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u6e80\u8db3\u5ea6\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u4e88\u7d04\u3001\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30c6\u30a3\u3001\u4fe1\u983c\u306b\u308f\u305f\u308b\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Chatbots.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u4f1a\u8a71\u578bAI\uff06\u591a\u8a00\u8a9e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30dc\u30c3\u30c8\u3000<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">AI\u642d\u8f09\u306e\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u9867\u5ba2\u30b8\u30e3\u30fc\u30cb\u30fc\u5168\u4f53\u3067\u591a\u8a00\u8a9e\u304b\u3064\u6587\u8108\u3092\u7406\u89e3\u3057\u305f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/products-x-platforms\/sutherland-conversational-ai\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Persona.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30b8\u30e3\u30fc\u30cb\u30fc\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\uff06\u30da\u30eb\u30bd\u30ca\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u9867\u5ba2\u30b8\u30e3\u30fc\u30cb\u30fc\u3092\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3057\u3001\u8ab2\u984c\u3092\u660e\u3089\u304b\u306b\u3057\u3001\u30da\u30eb\u30bd\u30ca\u3092\u6d17\u7df4\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306e\u5927\u304d\u3044\u5909\u9769\u306b\u512a\u5148\u9806\u4f4d\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Personalization.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">AI\u4e3b\u5c0e\u306e\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3000<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u884c\u52d5\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3001\u4fa1\u5024\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u500b\u5225\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f\u4f53\u9a13\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"st-panel-id-matok6go8\" class=\"our-solutions__item cards-layout-1\" data-tab=\"id-matok6go8\" data-layout=\"1\"><button type=\"button\" class=\"our-solutions__accordion-header\" data-tab=\"id-matok6go8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"os-panel-id-matok6go8\"><span class=\"our-solutions__accordion-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><span class=\"our-solutions__accordion-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><div id=\"os-panel-id-matok6go8\" class=\"our-solutions__panel\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"os-tab-id-matok6go8\" hidden><div class=\"our-solutions__cards\" data-os-cards=\"true\" data-os-load-more-threshold=\"6\"><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Hyperautomation.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3000<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">Robility\u00ae\u3001Extract.AI\u3001BPA\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u624b\u4f5c\u696d\u3084\u7d19\u4e2d\u5fc3\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u3001\u6642\u9593\u309260%\u524a\u6e1b\u300198%\u8d85\u306e\u7cbe\u5ea6\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Digitally-Operations.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u52b9\u7387\u6027\u3001\u62e1\u5f35\u6027\u3001\u4fa1\u5024\u5b9f\u73fe\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593\u3092\u63a8\u9032\u3059\u308b\u3001\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u8ca8\u7269\u8acb\u6c42\u3001\u6ce8\u6587\u7ba1\u7406\u3001\u8ca1\u52d9\u3001\u4eba\u4e8b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3002\n<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/services\/digital-operations\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs4-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u51e6\u7406\uff08IDP\uff09<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">Robility\u306eAI\u642d\u8f09OCR\/ICR\u3067\u6587\u66f8\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u52a0\u901f\u3057\u3001\u8907\u96d1\u306a\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u6b63\u78ba\u304b\u3064\u8fc5\u901f\u306b\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Freight-Audit-Warehouse-Operations.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u8ca8\u7269\u76e3\u67fb\uff06\u5009\u5eab\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u81ea\u52d5\u5316\u3055\u308c\u305f\u5009\u5eab\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3001\u52b9\u7387\u5316\u3055\u308c\u305f\u7167\u5408\u3001\u7d71\u5408\u3055\u308c\u305fKPI\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u308a\u3001\u9069\u5207\u306a\u53ef\u8996\u6027\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Monitoring.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">IoT\u30c6\u30ec\u30e1\u30c8\u30ea\u3068\u4e88\u6e2c\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3067\u7269\u6d41\u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u3001\u5148\u3092\u898b\u8d8a\u3057\u305f\u8cc7\u7523\u306e\u5065\u5168\u6027\u7ba1\u7406\u3068\u30eb\u30fc\u30c8\u6700\u9069\u5316\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs2-icon.svg\" alt=\"tabs\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\uff06\u5009\u5eab\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5f37\u5316<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">Sutherland\u306f\u3001\u30d3\u30c3\u30b0\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u8ca8\u7269\u7ba1\u7406\u3001\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u5148\u3092\u898b\u8d8a\u3057\u305f\u30ea\u30b9\u30af\u8efd\u6e1b\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card is-hidden-overflow\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u8ca1\u52d9\uff06\u53ce\u76ca\u4fdd\u8a3c<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">Sutherland\u306eAI\/ML\u4f1a\u8a08\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u8acb\u6c42\u3068\u4fdd\u967a\u91d1\u8acb\u6c42\u3092\u7d71\u5408\u3057\u3001\u6f0f\u308c\u3092\u524a\u6e1b\u3057\u3066\u58f2\u639b\u91d1\u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card is-hidden-overflow\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs3-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u8ca8\u7269\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316\uff06\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306a\u81ea\u52d5\u5316\u3000<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">Sutherland\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3084\u8ffd\u8de1\u304b\u3089\u81ea\u52d5\u5316\u3055\u308c\u305f\u8ca1\u52d9\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u3067\u3001\u8ca8\u7269\u306e\u30b8\u30e3\u30fc\u30cb\u30fc\u3092\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\n<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/travel-and-hospitality\/cargo-and-logistics\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card is-hidden-overflow\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs4-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u306e\u65bd\u8a2d\u7ba1\u7406\u3000<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">Sutherland\u306f\u3001AI\u3001IoT\u3001\u81ea\u52d5\u5316\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u7a7a\u6e2f\u306e\u65bd\u8a2d\u7ba1\u7406\u3092\u884c\u3044\u3001\u4e8b\u696d\u7d99\u7d9a\u6027\u3068\u65c5\u5ba2\u306e\u5feb\u9069\u6027\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__load-more-wrap\"><button type=\"button\" class=\"our-solutions__load-more\" data-os-load-more=\"true\"><span class=\"our-solutions__load-more-text\">Load more<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><div id=\"st-panel-id-a35oq83ci\" class=\"our-solutions__item cards-layout-1\" data-tab=\"id-a35oq83ci\" data-layout=\"1\"><button type=\"button\" class=\"our-solutions__accordion-header\" data-tab=\"id-a35oq83ci\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"os-panel-id-a35oq83ci\"><span class=\"our-solutions__accordion-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><span class=\"our-solutions__accordion-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><div id=\"os-panel-id-a35oq83ci\" class=\"our-solutions__panel\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"os-tab-id-a35oq83ci\" hidden><div class=\"our-solutions__cards\" data-os-cards=\"true\" data-os-load-more-threshold=\"6\"><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs3-icon.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">Robility\u00ae<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">Robility\u306e\u30ed\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u3067AI\u4e3b\u5c0e\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u3088\u308a\u8907\u96d1\u306a\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u3001IT\u3078\u306e\u4f9d\u5b58\u3092\u6700\u5c0f\u9650\u306b\u6291\u3048\u3066\u3001\u3088\u308a\u901f\u304f\u62e1\u5f35\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/products-x-platforms\/sutherland-robility\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs-icon.svg\" alt=\"icon\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">ServiceNext<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u57fa\u76e4\u3068\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30b9\u3092\u7d71\u5408\u3059\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u578b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u52b9\u7387\u5316\u3057\u3001\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u3092\u52a0\u901f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Partner-Integration-Ecosystem.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u7d71\u5408\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u7d71\u5408\u3055\u308c\u305f\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u4ea4\u63db\u3092\u901a\u3058\u3066\u30013PL\uff08\u30b5\u30fc\u30c9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7269\u6d41\uff09\u3068\u8377\u4e3b\u306b\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u53ef\u8996\u6027\u3068\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Inventory.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u5728\u5eab\uff06\u4f5c\u696d\u6307\u793a\u7ba1\u7406<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">AI\u306b\u3088\u308b\u5728\u5eab\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u8a08\u753b\u3067\u7269\u6d41\u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u3001\u4e88\u6e2c\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30b9\u3067\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5f37\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"st-panel-id-2e1n9olnv\" class=\"our-solutions__item cards-layout-1\" data-tab=\"id-2e1n9olnv\" data-layout=\"1\"><button type=\"button\" class=\"our-solutions__accordion-header\" data-tab=\"id-2e1n9olnv\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"os-panel-id-2e1n9olnv\"><span class=\"our-solutions__accordion-label\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u57fa\u76e4<\/span><span class=\"our-solutions__accordion-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><div id=\"os-panel-id-2e1n9olnv\" class=\"our-solutions__panel\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"os-tab-id-2e1n9olnv\" hidden><div class=\"our-solutions__cards\" data-os-cards=\"true\" data-os-load-more-threshold=\"6\"><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Cloud.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3000<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">Azure\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3001API\u7d71\u5408\u3001\u30ec\u30b8\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u305f\u5f3e\u529b\u7684\u306a\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u306b\u3088\u308a\u62e1\u5f35\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Agentic-ASE.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u578b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\uff08ASE\uff09<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">Sutherland\u72ec\u81ea\u306e\u30ac\u30d0\u30ca\u30f3\u30b9\u512a\u5148\u306eASE\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u3001AI\u4e3b\u5c0e\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u30ac\u30d0\u30ca\u30f3\u30b9\u3068\u4eba\u9593\u306b\u3088\u308b\u76e3\u7763\u306e\u3082\u3068\u3001SDLC\u5168\u4f53\u3067\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3092\u7de8\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\" https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/capabilities\/agentic-software-engineering\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Command-Center.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u7d71\u5408\u30c7\u30fc\u30bf\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\uff06\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u9867\u5ba2\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7d71\u5408\u3059\u308b\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u53ef\u8996\u6027\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Data-Analytics.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u9ad8\u5ea6\u306a\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\uff06\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">CX\u30cf\u30d6\u3001\u8cc7\u7523\u306e\u5065\u5168\u6027\u3092\u4e88\u6e2c\u3059\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u3001\u4e0d\u6b63\u30fb\u30ea\u30b9\u30af\u5411\u3051\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u306b\u3088\u308a\u3001360\u5ea6\u306e\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30b9\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Security.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30b5\u30a4\u30d0\u30fc\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\uff06\u898f\u5236\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">SOX\u3001SOC\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u57fa\u6e96\u306b\u6574\u5408\u3057\u305f\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u30d0\u30a4\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u3001\u4e8b\u696d\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card\"><div class=\"card-hover-bg\" aria-hidden=\"true\" data-bg-url=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sutherland\/assets\/images\/os_card_hover-cardbg.svg\" alt=\"\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/tabs2-icon.svg\" alt=\"tabs\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"our-solutions__card-content\"><div class=\"our-solutions__card-text\"><div class=\"title_placeholder\"><h3 class=\"our-solutions__card-title\">\u30c7\u30fc\u30bf\uff06\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9<\/h3><\/div><div class=\"disc_placeholder\"><p class=\"our-solutions__card-desc\">Sutherland\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u3068\u5909\u3048\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30ea\u30b9\u30af\u8efd\u6e1b\u3092\u5f37\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\n<\/p><\/div><\/div><div class=\"our-solutions__card-cta-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/services\/connected-intelligence\/data-and-analytics\" class=\"our-solutions__card-cta\"><span class=\"our-solutions__card-cta-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-sutherland-new-tech-partners tech-partners-block\" style=\"background-color:#ffffff;--tp-title-color:#091867;--tp-card-desc-color:#404040;--tp-card-hover-bg:#ffffff;--tp-arrow-bg:#6ca2cb;--tp-arrow-color:#ffffff;--tp-arrow-hover-bg:#26235D;--tp-arrow-hover-color:#ffffff;--tp-dot-inactive:#12ACF7;--tp-dot-active:#26235D\"><div class=\"component-wrapper-main\" style=\"background-color:#F8FAFF;--tp-corner-radius-d:40px;--tp-corner-radius-m:16px\"><div class=\"full-width-container\"><div class=\"tp-section__inner\"><div class=\"tp-section__header-row\"><h2 class=\"tp-section__title\">\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc<\/h2><div class=\"component-slick-arrows-wrap\"><button type=\"button\" class=\"su-nav-arrow su-nav-arrow--prev\" aria-label=\"Previous\" style=\"--arrow-bg:#6ca2cb;--arrow-icon:#ffffff;--arrow-bg-hover:#26235D;--arrow-icon-hover:#ffffff\"><span class=\"su-nav-arrow__default\"><svg width=\"12\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 12 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M4.49121e-05 9.70328C4.49121e-05 9.51324 0.0329373 9.33781 0.0987221 9.177C0.171816 9.0162 0.281458 8.8627 0.427646 8.71651L8.96871 0.36184C9.21723 0.120629 9.51691 2.32831e-05 9.86776 2.32831e-05C10.109 2.32831e-05 10.3246 0.0584987 10.5146 0.175449C10.712 0.285091 10.8692 0.434934 10.9861 0.624979C11.1031 0.815024 11.1615 1.03065 11.1615 1.27186C11.1615 1.61541 11.0263 1.9224 10.7559 2.19285L3.05904 9.70328L10.7559 17.2137C11.0263 17.4842 11.1615 17.7948 11.1615 18.1457C11.1615 18.3796 11.1031 18.5915 10.9861 18.7816C10.8692 18.9789 10.712 19.1324 10.5146 19.2421C10.3246 19.359 10.109 19.4175 9.86776 19.4175C9.51691 19.4175 9.21723 19.2932 8.96871 19.0447L0.427646 10.6901C0.281458 10.5439 0.171816 10.3904 0.0987221 10.2296C0.0329373 10.0688 4.49121e-05 9.89333 4.49121e-05 9.70328Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"su-nav-arrow__hover\"><svg width=\"12\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 12 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M4.49121e-05 9.70328C4.49121e-05 9.51324 0.0329373 9.33781 0.0987221 9.177C0.171816 9.0162 0.281458 8.8627 0.427646 8.71651L8.96871 0.36184C9.21723 0.120629 9.51691 2.32831e-05 9.86776 2.32831e-05C10.109 2.32831e-05 10.3246 0.0584987 10.5146 0.175449C10.712 0.285091 10.8692 0.434934 10.9861 0.624979C11.1031 0.815024 11.1615 1.03065 11.1615 1.27186C11.1615 1.61541 11.0263 1.9224 10.7559 2.19285L3.05904 9.70328L10.7559 17.2137C11.0263 17.4842 11.1615 17.7948 11.1615 18.1457C11.1615 18.3796 11.1031 18.5915 10.9861 18.7816C10.8692 18.9789 10.712 19.1324 10.5146 19.2421C10.3246 19.359 10.109 19.4175 9.86776 19.4175C9.51691 19.4175 9.21723 19.2932 8.96871 19.0447L0.427646 10.6901C0.281458 10.5439 0.171816 10.3904 0.0987221 10.2296C0.0329373 10.0688 4.49121e-05 9.89333 4.49121e-05 9.70328Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"su-nav-arrow su-nav-arrow--next\" aria-label=\"Next\" style=\"--arrow-bg:#6ca2cb;--arrow-icon:#ffffff;--arrow-bg-hover:#26235D;--arrow-icon-hover:#ffffff\"><span class=\"su-nav-arrow__hover\"><svg width=\"12\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 12 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M11.1615 9.70328C11.1615 9.51324 11.1286 9.33781 11.0628 9.177C10.9897 9.0162 10.88 8.8627 10.7339 8.71651L2.19279 0.36184C1.94427 0.120629 1.64459 2.32831e-05 1.29373 2.32831e-05C1.05252 2.32831e-05 0.836896 0.0584987 0.646851 0.175449C0.449496 0.285091 0.292344 0.434934 0.175393 0.624979C0.0584422 0.815024 -3.31253e-05 1.03065 -3.31253e-05 1.27186C-3.31253e-05 1.61541 0.135191 1.9224 0.40564 2.19285L8.10246 9.70328L0.40564 17.2137C0.135191 17.4842 -3.31253e-05 17.7948 -3.31253e-05 18.1457C-3.31253e-05 18.3796 0.0584422 18.5915 0.175393 18.7816C0.292344 18.9789 0.449496 19.1324 0.646851 19.2421C0.836896 19.359 1.05252 19.4175 1.29373 19.4175C1.64459 19.4175 1.94427 19.2932 2.19279 19.0447L10.7339 10.6901C10.88 10.5439 10.9897 10.3904 11.0628 10.2296C11.1286 10.0688 11.1615 9.89333 11.1615 9.70328Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"su-nav-arrow__default\"><svg width=\"10\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 10 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.44434 8.21045C9.44434 8.04964 9.4165 7.9012 9.36084 7.76514C9.29899 7.62907 9.20622 7.49919 9.08252 7.37549L1.85547 0.306152C1.64518 0.102051 1.3916 0 1.09473 0C0.890625 0 0.708171 0.0494792 0.547363 0.148438C0.380371 0.241211 0.247396 0.368001 0.148438 0.528809C0.0494792 0.689616 0 0.87207 0 1.07617C0 1.36686 0.114421 1.62663 0.343262 1.85547L6.85596 8.21045L0.343262 14.5654C0.114421 14.7943 0 15.0571 0 15.354C0 15.5519 0.0494792 15.7313 0.148438 15.8921C0.247396 16.0591 0.380371 16.189 0.547363 16.2817C0.708171 16.3807 0.890625 16.4302 1.09473 16.4302C1.3916 16.4302 1.64518 16.325 1.85547 16.1147L9.08252 9.04541C9.20622 8.92171 9.29899 8.79183 9.36084 8.65576C9.4165 8.51969 9.44434 8.37126 9.44434 8.21045Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"tp-slider\" data-show-arrows=\"1\" data-show-dots=\"0\" data-card-count=\"13\"><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cloud-google-icon.png\" alt=\"google\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u4e16\u754c\u306e\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306e\u672a\u6765\u3092\u5f62\u3065\u304f\u308b\u5354\u50cd\u3092\u9032\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cloud-oracle-icon.png\" alt=\"oracle\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u6210\u529f\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u5305\u62ec\u7684\u306a\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Microsoft-Logo.png\" alt=\"Microsoft\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08DX\uff09\u306e\u9053\u306e\u308a\u3092\u52a0\u901f\u3059\u308b\u6700\u5148\u7aef\u306e\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/aws-partner.png\" alt=\"aws\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u4fa1\u5024\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/SAP_2011_logo.svg.png\" alt=\"SAP\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u52b9\u7387\u5316\u3068\u9867\u5ba2\u95a2\u4fc2\u306e\u5f37\u5316\u306b\u5411\u3051\u305f\u3001\u5e02\u5834\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Salesforce-logo-1.png\" alt=\"Salesforce\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">CRM\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u529b\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\u3092\u5909\u9769\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Partnerships-adobe.png\" alt=\"Adobe\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u9b45\u529b\u7684\u306a\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u4f53\u9a13\u306e\u5275\u51fa\u3068\u63d0\u4f9b\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/ServiceNow-Logo.png\" alt=\"ServiceNow\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u7c21\u7d20\u5316\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3068\u3001\u5f37\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7ba1\u7406\u6a5f\u80fd\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Appian-logo.png\" alt=\"Appian\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u306eAI\u81ea\u52d5\u5316\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Partnerships-Celonis_99045b.png\" alt=\"Celonis\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6700\u9069\u5316\u3068\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30a8\u30af\u30bb\u30ec\u30f3\u30b9\u306e\u9054\u6210\u306b\u5411\u3051\u305f\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/uipath-logo.png\" alt=\"uipath\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u81ea\u52d5\u5316\u306e\u6f5c\u5728\u529b\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u3001\u4fca\u654f\u6027\u3068\u52b9\u7387\u6027\u3092\u63a8\u9032\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/snowflake-logo-color-rgb@1x.png\" alt=\"Snowflake\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u4f01\u696d\u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u30c9\u30ea\u30d6\u30f3\u306a\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u3078\u3068\u5909\u9769\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><div class=\"tp-slide\"><div class=\"tp-card\"><div class=\"tp-card__logo-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/zendesk-logo.png\" alt=\"zendesk\" class=\"tp-card__logo\" loading=\"lazy\"\/><\/div><p class=\"tp-card__description\">\u5353\u8d8a\u3057\u305f\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u4f53\u9a13\u306e\u63d0\u4f9b\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-sutherland-new-why-sutherland au-bg-group\" style=\"background-color:#e8f0fe\"><div class=\"component-wrapper-main\" style=\"background-color:#ffffff\"><div class=\"au-bg-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><img class=\"au-bg-wrapper__decor-img au-bg-wrapper__decor-img--desktop\" src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Background-Imageplatform.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/div><div class=\"full-width-container\"><section class=\"ws-differentiators\" aria-labelledby=\"au-diff-title\" style=\"--ws-diff-title-color:#26235D;--ws-diff-subtitle-color:#2c3546;--ws-diff-card-title-color:#26235d;--ws-diff-card-body-color:#404040;--ws-diff-toggle-bg:#12ACF7;--ws-diff-card-bg:#f3faff\"><div class=\"ws-differentiators__inner\"><div class=\"ws-differentiators__left\"><h2 id=\"au-diff-title\" class=\"ws-differentiators__title\"><span>\u306a\u305cSutherland\u304b<\/span><span><br\/><\/span><\/h2><\/div><div class=\"ws-differentiators__right is-two-column\" aria-label=\"Key differentiators\"><article class=\"ws-differentiators__card\" aria-label=\"1 of 6\"><div class=\"ws-differentiators__card-content\"><div class=\"ws-differentiators__card-header\"><h3 class=\"ws-differentiators__card-title\">\u4f53\u9a13\u4e3b\u5c0e\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3><button class=\"ws-differentiators__card-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Toggle description\" type=\"button\"><\/button><\/div><p class=\"ws-differentiators__card-body\">\u5f53\u793e\u306f\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u969b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u6574\u5408\u3055\u305b\u308b\u3001\u76f4\u611f\u7684\u3067\u4eba\u9593\u4e2d\u5fc3\u306e\u30aa\u30e0\u30cb\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u4f53\u9a13\u3092\u8a2d\u8a08\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/article><article class=\"ws-differentiators__card\" aria-label=\"2 of 6\"><div class=\"ws-differentiators__card-content\"><div class=\"ws-differentiators__card-header\"><h3 class=\"ws-differentiators__card-title\">\u6210\u679c\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb<\/h3><button class=\"ws-differentiators__card-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Toggle description\" type=\"button\"><\/button><\/div><p class=\"ws-differentiators__card-body\">\u8a2d\u8a08\u304b\u3089\u5c0e\u5165\u307e\u3067\u3092\u62c5\u3044\u3001\u696d\u52d9\u306e63%\u3092KPI\u306b\u7d10\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6e2c\u5b9a\u53ef\u80fd\u3067\u8aac\u660e\u8cac\u4efb\u306e\u3042\u308b\u6210\u679c\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/article><article class=\"ws-differentiators__card\" aria-label=\"3 of 6\"><div class=\"ws-differentiators__card-content\"><div class=\"ws-differentiators__card-header\"><h3 class=\"ws-differentiators__card-title\">\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u5909\u9769\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3000<\/h3><button class=\"ws-differentiators__card-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Toggle description\" type=\"button\"><\/button><\/div><p class=\"ws-differentiators__card-body\">Sutherland\u306f\u3001\u30b2\u30b9\u30c8\u4f53\u9a13\u3001\u4e88\u7d04\u3001\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30c6\u30a3\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u7269\u6d41\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u5f53\u793e\u304c\u904b\u7528\u3059\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u3001AI\u4e3b\u5c0e\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3068\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9593\u306e\u3053\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u30c9\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u9867\u5ba2\u30b8\u30e3\u30fc\u30cb\u30fc\u3001\u4f8b\u5916\u51e6\u7406\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u78e8\u304d\u4e0a\u3052\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/article><article class=\"ws-differentiators__card\" aria-label=\"4 of 6\"><div class=\"ws-differentiators__card-content\"><div class=\"ws-differentiators__card-header\"><h3 class=\"ws-differentiators__card-title\">AI\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u3067\u81ea\u52d5\u5316\u4e3b\u5c0e\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3><button class=\"ws-differentiators__card-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Toggle description\" type=\"button\"><\/button><\/div><p class=\"ws-differentiators__card-body\">AI\u3068\u81ea\u52d5\u5316\u304c\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u4f53\u9a13\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001NPS\u309243%\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u6e80\u8db3\u5ea6\u309230%\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/article><article class=\"ws-differentiators__card\" aria-label=\"5 of 6\"><div class=\"ws-differentiators__card-content\"><div class=\"ws-differentiators__card-header\"><h3 class=\"ws-differentiators__card-title\">\u4e16\u754c\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u304b\u3089\u4fe1\u983c<\/h3><button class=\"ws-differentiators__card-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Toggle description\" type=\"button\"><\/button><\/div><p class=\"ws-differentiators__card-body\">\u5f53\u793e\u306f\u3001\u5927\u898f\u6a21\u3067\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e3b\u5c0e\u306e\u5909\u9769\u306b\u3088\u308a\u300185\u793e\u4ee5\u4e0a\u306eBPaaS\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u6e2c\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u6210\u679c\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\n<\/p><\/div><\/article><article class=\"ws-differentiators__card\" aria-label=\"6 of 6\"><div class=\"ws-differentiators__card-content\"><div class=\"ws-differentiators__card-header\"><h3 class=\"ws-differentiators__card-title\">\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30b5\u30b9\u30c6\u30ca\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u3078\u306e\u6ce8\u529b<\/h3><button class=\"ws-differentiators__card-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Toggle description\" type=\"button\"><\/button><\/div><p class=\"ws-differentiators__card-body\">\u5f53\u793e\u306f\u76ee\u7684\u3092\u6301\u3063\u3066\u30ea\u30fc\u30c9\u3057\u3001\u30b5\u30b9\u30c6\u30ca\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u3001\u8cac\u4efb\u3042\u308b\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u6295\u8cc7\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/div><\/article><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-sutherland-new-platform-testimonials testimonials-slider-block\" style=\"background:#26235d\"><div class=\"wp-block-sutherland-new-platform-testimonials testimonials-slider-inner component-wrapper-main\" style=\"background-color:#dce8f5;--ts-main-title-color:#1e2d5a;--ts-name-color:#1e2d5a;--ts-designation-color:#6b7280;--ts-company-color:#6b7280;--ts-quote-color:#374151;--ts-card-bg:#ffffff;--ts-active-dot:#26235D;--ts-inactive-dot:#12ACF7\"><div class=\"full-width-container\"><div class=\"ts-inner\"><div class=\"ts-header\"><h2 class=\"ts-main-title\">What Our Clients Say<\/h2><div class=\"ts-arrows\" aria-label=\"Testimonial navigation\"><button type=\"button\" class=\"su-nav-arrow su-nav-arrow--prev\" aria-label=\"Previous testimonials\" data-direction=\"prev\" style=\"--arrow-bg:#6CA2CB;--arrow-icon:#ffffff;--arrow-bg-hover:#26235d;--arrow-icon-hover:#ffffff\"><span class=\"su-nav-arrow__default\"><svg width=\"12\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 12 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M4.49121e-05 9.70328C4.49121e-05 9.51324 0.0329373 9.33781 0.0987221 9.177C0.171816 9.0162 0.281458 8.8627 0.427646 8.71651L8.96871 0.36184C9.21723 0.120629 9.51691 2.32831e-05 9.86776 2.32831e-05C10.109 2.32831e-05 10.3246 0.0584987 10.5146 0.175449C10.712 0.285091 10.8692 0.434934 10.9861 0.624979C11.1031 0.815024 11.1615 1.03065 11.1615 1.27186C11.1615 1.61541 11.0263 1.9224 10.7559 2.19285L3.05904 9.70328L10.7559 17.2137C11.0263 17.4842 11.1615 17.7948 11.1615 18.1457C11.1615 18.3796 11.1031 18.5915 10.9861 18.7816C10.8692 18.9789 10.712 19.1324 10.5146 19.2421C10.3246 19.359 10.109 19.4175 9.86776 19.4175C9.51691 19.4175 9.21723 19.2932 8.96871 19.0447L0.427646 10.6901C0.281458 10.5439 0.171816 10.3904 0.0987221 10.2296C0.0329373 10.0688 4.49121e-05 9.89333 4.49121e-05 9.70328Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"su-nav-arrow__hover\"><svg width=\"12\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 12 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M4.49121e-05 9.70328C4.49121e-05 9.51324 0.0329373 9.33781 0.0987221 9.177C0.171816 9.0162 0.281458 8.8627 0.427646 8.71651L8.96871 0.36184C9.21723 0.120629 9.51691 2.32831e-05 9.86776 2.32831e-05C10.109 2.32831e-05 10.3246 0.0584987 10.5146 0.175449C10.712 0.285091 10.8692 0.434934 10.9861 0.624979C11.1031 0.815024 11.1615 1.03065 11.1615 1.27186C11.1615 1.61541 11.0263 1.9224 10.7559 2.19285L3.05904 9.70328L10.7559 17.2137C11.0263 17.4842 11.1615 17.7948 11.1615 18.1457C11.1615 18.3796 11.1031 18.5915 10.9861 18.7816C10.8692 18.9789 10.712 19.1324 10.5146 19.2421C10.3246 19.359 10.109 19.4175 9.86776 19.4175C9.51691 19.4175 9.21723 19.2932 8.96871 19.0447L0.427646 10.6901C0.281458 10.5439 0.171816 10.3904 0.0987221 10.2296C0.0329373 10.0688 4.49121e-05 9.89333 4.49121e-05 9.70328Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"su-nav-arrow su-nav-arrow--next\" aria-label=\"Next testimonials\" data-direction=\"next\" style=\"--arrow-bg:#6CA2CB;--arrow-icon:#ffffff;--arrow-bg-hover:#26235d;--arrow-icon-hover:#ffffff\"><span class=\"su-nav-arrow__hover\"><svg width=\"12\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 12 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M11.1615 9.70328C11.1615 9.51324 11.1286 9.33781 11.0628 9.177C10.9897 9.0162 10.88 8.8627 10.7339 8.71651L2.19279 0.36184C1.94427 0.120629 1.64459 2.32831e-05 1.29373 2.32831e-05C1.05252 2.32831e-05 0.836896 0.0584987 0.646851 0.175449C0.449496 0.285091 0.292344 0.434934 0.175393 0.624979C0.0584422 0.815024 -3.31253e-05 1.03065 -3.31253e-05 1.27186C-3.31253e-05 1.61541 0.135191 1.9224 0.40564 2.19285L8.10246 9.70328L0.40564 17.2137C0.135191 17.4842 -3.31253e-05 17.7948 -3.31253e-05 18.1457C-3.31253e-05 18.3796 0.0584422 18.5915 0.175393 18.7816C0.292344 18.9789 0.449496 19.1324 0.646851 19.2421C0.836896 19.359 1.05252 19.4175 1.29373 19.4175C1.64459 19.4175 1.94427 19.2932 2.19279 19.0447L10.7339 10.6901C10.88 10.5439 10.9897 10.3904 11.0628 10.2296C11.1286 10.0688 11.1615 9.89333 11.1615 9.70328Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"su-nav-arrow__default\"><svg width=\"10\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 10 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.44434 8.21045C9.44434 8.04964 9.4165 7.9012 9.36084 7.76514C9.29899 7.62907 9.20622 7.49919 9.08252 7.37549L1.85547 0.306152C1.64518 0.102051 1.3916 0 1.09473 0C0.890625 0 0.708171 0.0494792 0.547363 0.148438C0.380371 0.241211 0.247396 0.368001 0.148438 0.528809C0.0494792 0.689616 0 0.87207 0 1.07617C0 1.36686 0.114421 1.62663 0.343262 1.85547L6.85596 8.21045L0.343262 14.5654C0.114421 14.7943 0 15.0571 0 15.354C0 15.5519 0.0494792 15.7313 0.148438 15.8921C0.247396 16.0591 0.380371 16.189 0.547363 16.2817C0.708171 16.3807 0.890625 16.4302 1.09473 16.4302C1.3916 16.4302 1.64518 16.325 1.85547 16.1147L9.08252 9.04541C9.20622 8.92171 9.29899 8.79183 9.36084 8.65576C9.4165 8.51969 9.44434 8.37126 9.44434 8.21045Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"ts-slider ts-slider--slick-soon\" data-show-dots=\"true\" data-show-arrows=\"true\" data-card-count=\"5\" aria-live=\"polite\"><div class=\"ts-slide\"><div class=\"ts-card\" data-index=\"0\" role=\"group\" aria-label=\"Testimonial 1 of 5\" style=\"background-color:#DDEBF6\"><div class=\"ts-card-content-body\" style=\"background-color:#ffffff\"><span class=\"ts-quote-mark ts-quote-mark--open\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 33 25\" fill=\"none\"><path d=\"M8.91988 0L13.6829 3.81044C10.9117 5.28265 7.70747 8.91989 6.92806 12.0375C7.18787 11.8643 7.96727 11.7777 8.66008 11.7777C11.9509 11.7777 14.5489 14.2891 14.5489 18.013C14.5489 21.7368 11.4313 24.8544 7.70747 24.8544C3.63723 24.8544 0 21.6502 0 16.0212C0 9.52609 3.55063 3.72384 8.91988 0ZM26.4998 0L31.3495 3.81044C28.5783 5.28265 25.2874 8.91989 24.5946 12.0375C24.8544 11.8643 25.6338 11.7777 26.3266 11.7777C29.5309 11.7777 32.1289 14.2891 32.1289 18.013C32.1289 21.7368 29.0979 24.8544 25.2874 24.8544C21.2172 24.8544 17.6666 21.6502 17.6666 16.0212C17.6666 9.52609 21.1306 3.72384 26.4998 0Z\" fill=\"#12ACF7\" fill-opacity=\"0.4\"><\/path><\/svg><\/span><p class=\"ts-quote-text\">\u4e16\u754c\u521d\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u822a\u7a7a\u4f1a\u793e\u3068\u3057\u3066\u3001Riyadh Air\u306e\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u6700\u65b0\u30ea\u30c6\u30fc\u30eb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u652f\u3048\u308b\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u6df1\u3044\u696d\u754c\u306e\u5c02\u9580\u6027\u3068\u5354\u50cd\u7684\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u5099\u3048\u305f\u53ce\u76ca\u4f1a\u8a08\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u306eSutherland\u306eAltra\u00ae\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u306e\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u5c0e\u5165\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u671f\u5f85\u3092\u4e0a\u56de\u308b\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5168\u4f53\u3092\u901a\u3058\u3066Riyadh Air\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u5354\u50cd\u3059\u308b\u4e2d\u3067\u3001Sutherland\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30ea\u30ba\u30e0\u3001\u6280\u8853\u7684\u5c02\u9580\u6027\u3001\u305d\u3057\u3066\u5bfe\u5fdc\u529b\u306f\u6a21\u7bc4\u7684\u3067\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5186\u6ed1\u3067\u6210\u529f\u88cf\u306a\u7a3c\u50cd\u958b\u59cb\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3001\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304f\u308c\u305fSutherland\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u611f\u8b1d\u306e\u610f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><span class=\"ts-quote-mark ts-quote-mark--close\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 33 25\" fill=\"none\"><path d=\"M23.209 24.8545L18.446 21.0441C21.2172 19.5718 24.4214 15.9346 25.2008 12.817C24.941 12.9902 24.1616 13.0768 23.4688 13.0768C20.178 13.0768 17.58 10.5654 17.58 6.84152C17.58 3.11769 20.6976 6.10352e-05 24.4214 6.10352e-05C28.4917 6.10352e-05 32.1289 3.20429 32.1289 8.83334C32.1289 15.3284 28.5783 21.1307 23.209 24.8545ZM5.62906 24.8545L0.779417 21.0441C3.55064 19.5718 6.84147 15.9346 7.53428 12.817C7.27448 12.9902 6.49507 13.0768 5.80227 13.0768C2.59804 13.0768 1.14441e-05 10.5654 1.14441e-05 6.84152C1.14441e-05 3.11769 3.03104 6.10352e-05 6.84147 6.10352e-05C10.9117 6.10352e-05 14.4623 3.20429 14.4623 8.83334C14.4623 15.3284 10.9983 21.1307 5.62906 24.8545Z\" fill=\"#12ACF7\" fill-opacity=\"0.4\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"ts-card-footer\" style=\"background-color:#DDEBF6\"><div class=\"ts-author-info\"><span class=\"ts-dot-accent\" aria-hidden=\"true\">\u25cf<\/span><span class=\"ts-author-name\">Nick Caine<\/span><span class=\"ts-author-designation\">QA Lead<\/span><span class=\"ts-company-name\">Itron<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ts-slide\"><div class=\"ts-card\" data-index=\"1\" role=\"group\" aria-label=\"Testimonial 2 of 5\" style=\"background-color:#DDEBF6\"><div class=\"ts-card-content-body\" style=\"background-color:#ffffff\"><span class=\"ts-quote-mark ts-quote-mark--open\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 33 25\" fill=\"none\"><path d=\"M8.91988 0L13.6829 3.81044C10.9117 5.28265 7.70747 8.91989 6.92806 12.0375C7.18787 11.8643 7.96727 11.7777 8.66008 11.7777C11.9509 11.7777 14.5489 14.2891 14.5489 18.013C14.5489 21.7368 11.4313 24.8544 7.70747 24.8544C3.63723 24.8544 0 21.6502 0 16.0212C0 9.52609 3.55063 3.72384 8.91988 0ZM26.4998 0L31.3495 3.81044C28.5783 5.28265 25.2874 8.91989 24.5946 12.0375C24.8544 11.8643 25.6338 11.7777 26.3266 11.7777C29.5309 11.7777 32.1289 14.2891 32.1289 18.013C32.1289 21.7368 29.0979 24.8544 25.2874 24.8544C21.2172 24.8544 17.6666 21.6502 17.6666 16.0212C17.6666 9.52609 21.1306 3.72384 26.4998 0Z\" fill=\"#12ACF7\" fill-opacity=\"0.4\"><\/path><\/svg><\/span><p class=\"ts-quote-text\">2021\u5e74\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u53ce\u76ca\u4f1a\u8a08\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306bSutherland\u306ealtraPRA\u3092\u9078\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Sutherland\u306e\u5bfe\u5fdc\u529b\u304c\u9ad8\u304f\u77e5\u8b58\u8c4a\u5bcc\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u5354\u50cd\u3057\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u8981\u4ef6\u3068IATA\u57fa\u6e96\u306e\u53cc\u65b9\u306b\u6574\u5408\u3059\u308b\u53ce\u76ca\u4f1a\u8a08\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u3001\u958b\u767a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u3001altraPRA\u306f\u52b9\u7387\u7684\u3067\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u53ce\u76ca\u4f1a\u8a08\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u652f\u3048\u308b\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4e0a\u306e\u6210\u529f\u306b\u5927\u304d\u304f\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><span class=\"ts-quote-mark ts-quote-mark--close\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 33 25\" fill=\"none\"><path d=\"M23.209 24.8545L18.446 21.0441C21.2172 19.5718 24.4214 15.9346 25.2008 12.817C24.941 12.9902 24.1616 13.0768 23.4688 13.0768C20.178 13.0768 17.58 10.5654 17.58 6.84152C17.58 3.11769 20.6976 6.10352e-05 24.4214 6.10352e-05C28.4917 6.10352e-05 32.1289 3.20429 32.1289 8.83334C32.1289 15.3284 28.5783 21.1307 23.209 24.8545ZM5.62906 24.8545L0.779417 21.0441C3.55064 19.5718 6.84147 15.9346 7.53428 12.817C7.27448 12.9902 6.49507 13.0768 5.80227 13.0768C2.59804 13.0768 1.14441e-05 10.5654 1.14441e-05 6.84152C1.14441e-05 3.11769 3.03104 6.10352e-05 6.84147 6.10352e-05C10.9117 6.10352e-05 14.4623 3.20429 14.4623 8.83334C14.4623 15.3284 10.9983 21.1307 5.62906 24.8545Z\" fill=\"#12ACF7\" fill-opacity=\"0.4\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"ts-card-footer\" style=\"background-color:#DDEBF6\"><div class=\"ts-author-info\"><span class=\"ts-dot-accent\" aria-hidden=\"true\">\u25cf<\/span><span class=\"ts-author-name\">Dr. Martin Fiedler<\/span><span class=\"ts-author-designation\">\u8ca1\u52d9\u8cac\u4efb\u8005<\/span><span class=\"ts-company-name\">Hahn Air<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ts-slide\"><div class=\"ts-card\" data-index=\"2\" role=\"group\" aria-label=\"Testimonial 3 of 5\" style=\"background-color:#DDEBF6\"><div class=\"ts-card-content-body\" style=\"background-color:#ffffff\"><span class=\"ts-quote-mark ts-quote-mark--open\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 33 25\" fill=\"none\"><path d=\"M8.91988 0L13.6829 3.81044C10.9117 5.28265 7.70747 8.91989 6.92806 12.0375C7.18787 11.8643 7.96727 11.7777 8.66008 11.7777C11.9509 11.7777 14.5489 14.2891 14.5489 18.013C14.5489 21.7368 11.4313 24.8544 7.70747 24.8544C3.63723 24.8544 0 21.6502 0 16.0212C0 9.52609 3.55063 3.72384 8.91988 0ZM26.4998 0L31.3495 3.81044C28.5783 5.28265 25.2874 8.91989 24.5946 12.0375C24.8544 11.8643 25.6338 11.7777 26.3266 11.7777C29.5309 11.7777 32.1289 14.2891 32.1289 18.013C32.1289 21.7368 29.0979 24.8544 25.2874 24.8544C21.2172 24.8544 17.6666 21.6502 17.6666 16.0212C17.6666 9.52609 21.1306 3.72384 26.4998 0Z\" fill=\"#12ACF7\" fill-opacity=\"0.4\"><\/path><\/svg><\/span><p class=\"ts-quote-text\">Sutherland\u306f\u3001Sutherland altra\u00ae\u306e\u3088\u3046\u306a\u696d\u754c\u7279\u5316\u578b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3078\u306e\u6ce8\u529b\u306b\u3088\u308a\u3001\u65c5\u884c\u30fb\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u7269\u6d41\u696d\u754c\u306e\u5e02\u5834\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u969b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Sutherland\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u540c\u793e\u306e\u9577\u671f\u7684\u306a\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Sutherland\u306f\u3001\u5f37\u529b\u306a\u696d\u754c\u7279\u5316\u578b\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u6210\u679c\u3092\u63a8\u9032\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u529b\u3057\u3066\u3044\u308b\u70b9\u304c\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3001\u5f53\u793e\u306e\u521d\u56de\u3068\u306a\u308b\u65c5\u884c\u30fb\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u7269\u6d41Horizon\u306b\u304a\u3044\u3066Horizon 3\u306b\u4f4d\u7f6e\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p><span class=\"ts-quote-mark ts-quote-mark--close\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 33 25\" fill=\"none\"><path d=\"M23.209 24.8545L18.446 21.0441C21.2172 19.5718 24.4214 15.9346 25.2008 12.817C24.941 12.9902 24.1616 13.0768 23.4688 13.0768C20.178 13.0768 17.58 10.5654 17.58 6.84152C17.58 3.11769 20.6976 6.10352e-05 24.4214 6.10352e-05C28.4917 6.10352e-05 32.1289 3.20429 32.1289 8.83334C32.1289 15.3284 28.5783 21.1307 23.209 24.8545ZM5.62906 24.8545L0.779417 21.0441C3.55064 19.5718 6.84147 15.9346 7.53428 12.817C7.27448 12.9902 6.49507 13.0768 5.80227 13.0768C2.59804 13.0768 1.14441e-05 10.5654 1.14441e-05 6.84152C1.14441e-05 3.11769 3.03104 6.10352e-05 6.84147 6.10352e-05C10.9117 6.10352e-05 14.4623 3.20429 14.4623 8.83334C14.4623 15.3284 10.9983 21.1307 5.62906 24.8545Z\" fill=\"#12ACF7\" fill-opacity=\"0.4\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"ts-card-footer\" style=\"background-color:#DDEBF6\"><div class=\"ts-author-info\"><span class=\"ts-dot-accent\" aria-hidden=\"true\">\u25cf<\/span><span class=\"ts-author-name\">Melisa O\u2019Brien<\/span><span class=\"ts-author-designation\">\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u30fb\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc<\/span><span class=\"ts-company-name\">HFS Research<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ts-slide\"><div class=\"ts-card\" data-index=\"3\" role=\"group\" aria-label=\"Testimonial 4 of 5\" style=\"background-color:#DDEBF6\"><div class=\"ts-card-content-body\" style=\"background-color:#ffffff\"><span class=\"ts-quote-mark ts-quote-mark--open\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 33 25\" fill=\"none\"><path d=\"M8.91988 0L13.6829 3.81044C10.9117 5.28265 7.70747 8.91989 6.92806 12.0375C7.18787 11.8643 7.96727 11.7777 8.66008 11.7777C11.9509 11.7777 14.5489 14.2891 14.5489 18.013C14.5489 21.7368 11.4313 24.8544 7.70747 24.8544C3.63723 24.8544 0 21.6502 0 16.0212C0 9.52609 3.55063 3.72384 8.91988 0ZM26.4998 0L31.3495 3.81044C28.5783 5.28265 25.2874 8.91989 24.5946 12.0375C24.8544 11.8643 25.6338 11.7777 26.3266 11.7777C29.5309 11.7777 32.1289 14.2891 32.1289 18.013C32.1289 21.7368 29.0979 24.8544 25.2874 24.8544C21.2172 24.8544 17.6666 21.6502 17.6666 16.0212C17.6666 9.52609 21.1306 3.72384 26.4998 0Z\" fill=\"#12ACF7\" fill-opacity=\"0.4\"><\/path><\/svg><\/span><p class=\"ts-quote-text\">\u7686\u3055\u3093\u306f\u672c\u5f53\u306b\u4e16\u754c\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u9053\u306e\u308a\u306e\u4e2d\u3067\u7686\u3055\u3093\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5927\u5909\u8a87\u308a\u306b\u601d\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u4eca\u5f8c\u3082\u5354\u50cd\u3092\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><span class=\"ts-quote-mark ts-quote-mark--close\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 33 25\" fill=\"none\"><path d=\"M23.209 24.8545L18.446 21.0441C21.2172 19.5718 24.4214 15.9346 25.2008 12.817C24.941 12.9902 24.1616 13.0768 23.4688 13.0768C20.178 13.0768 17.58 10.5654 17.58 6.84152C17.58 3.11769 20.6976 6.10352e-05 24.4214 6.10352e-05C28.4917 6.10352e-05 32.1289 3.20429 32.1289 8.83334C32.1289 15.3284 28.5783 21.1307 23.209 24.8545ZM5.62906 24.8545L0.779417 21.0441C3.55064 19.5718 6.84147 15.9346 7.53428 12.817C7.27448 12.9902 6.49507 13.0768 5.80227 13.0768C2.59804 13.0768 1.14441e-05 10.5654 1.14441e-05 6.84152C1.14441e-05 3.11769 3.03104 6.10352e-05 6.84147 6.10352e-05C10.9117 6.10352e-05 14.4623 3.20429 14.4623 8.83334C14.4623 15.3284 10.9983 21.1307 5.62906 24.8545Z\" fill=\"#12ACF7\" fill-opacity=\"0.4\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"ts-card-footer\" style=\"background-color:#DDEBF6\"><div class=\"ts-author-info\"><span class=\"ts-dot-accent\" aria-hidden=\"true\">\u25cf<\/span><span class=\"ts-author-designation\">\u53ce\u76ca\u4f1a\u8a08\u8cac\u4efb\u8005<\/span><span class=\"ts-company-name\">COPA Airlines<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ts-slide\"><div class=\"ts-card\" data-index=\"4\" role=\"group\" aria-label=\"Testimonial 5 of 5\" style=\"background-color:#DDEBF6\"><div class=\"ts-card-content-body\" style=\"background-color:#ffffff\"><span class=\"ts-quote-mark ts-quote-mark--open\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 33 25\" fill=\"none\"><path d=\"M8.91988 0L13.6829 3.81044C10.9117 5.28265 7.70747 8.91989 6.92806 12.0375C7.18787 11.8643 7.96727 11.7777 8.66008 11.7777C11.9509 11.7777 14.5489 14.2891 14.5489 18.013C14.5489 21.7368 11.4313 24.8544 7.70747 24.8544C3.63723 24.8544 0 21.6502 0 16.0212C0 9.52609 3.55063 3.72384 8.91988 0ZM26.4998 0L31.3495 3.81044C28.5783 5.28265 25.2874 8.91989 24.5946 12.0375C24.8544 11.8643 25.6338 11.7777 26.3266 11.7777C29.5309 11.7777 32.1289 14.2891 32.1289 18.013C32.1289 21.7368 29.0979 24.8544 25.2874 24.8544C21.2172 24.8544 17.6666 21.6502 17.6666 16.0212C17.6666 9.52609 21.1306 3.72384 26.4998 0Z\" fill=\"#12ACF7\" fill-opacity=\"0.4\"><\/path><\/svg><\/span><p class=\"ts-quote-text\">\u65b0\u305f\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30e9\u30a4\u30f3\u63d0\u643a\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u6d41\u901a\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3078\u306e\u4e8b\u696d\u62e1\u5927\u3092\u652f\u3048\u308b\u305f\u3081\u3001Sutherland\u306f\u3001\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d6\u30eb\u3067\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u3001\u30d5\u30eb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30c9\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6210\u9577\u30da\u30fc\u30b9\u3068\u4fca\u654f\u6027\u306b\u6574\u5408\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ec\u30b8\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\u304c\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c0e\u5165\u304b\u3089\u8acb\u6c42\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u306e\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u5c02\u9580\u6027\u306b\u3088\u308a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5c02\u9580\u5bb6\u306e\u624b\u306b\u59d4\u306d\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u4fe1\u3057\u3001\u6226\u7565\u7684\u306a\u6210\u9577\u306b\u96c6\u4e2d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p><span class=\"ts-quote-mark ts-quote-mark--close\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 33 25\" fill=\"none\"><path d=\"M23.209 24.8545L18.446 21.0441C21.2172 19.5718 24.4214 15.9346 25.2008 12.817C24.941 12.9902 24.1616 13.0768 23.4688 13.0768C20.178 13.0768 17.58 10.5654 17.58 6.84152C17.58 3.11769 20.6976 6.10352e-05 24.4214 6.10352e-05C28.4917 6.10352e-05 32.1289 3.20429 32.1289 8.83334C32.1289 15.3284 28.5783 21.1307 23.209 24.8545ZM5.62906 24.8545L0.779417 21.0441C3.55064 19.5718 6.84147 15.9346 7.53428 12.817C7.27448 12.9902 6.49507 13.0768 5.80227 13.0768C2.59804 13.0768 1.14441e-05 10.5654 1.14441e-05 6.84152C1.14441e-05 3.11769 3.03104 6.10352e-05 6.84147 6.10352e-05C10.9117 6.10352e-05 14.4623 3.20429 14.4623 8.83334C14.4623 15.3284 10.9983 21.1307 5.62906 24.8545Z\" fill=\"#12ACF7\" fill-opacity=\"0.4\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"ts-card-footer\" style=\"background-color:#DDEBF6\"><div class=\"ts-author-info\"><span class=\"ts-dot-accent\" aria-hidden=\"true\">\u25cf<\/span><span class=\"ts-author-name\">Pramod Kumar Srivastva<\/span><span class=\"ts-author-designation\">\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c8\u30fb\u30d0\u30a4\u30b9\u30d7\u30ec\u30b8\u30c7\u30f3\u30c8\u3001\u53ce\u76ca\u4f1a\u8a08<\/span><span class=\"ts-company-name\">Indigo<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" id=\"form\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-sutherland-new-contact-form wp-block-sutherland-marketo-form marketo-form\" id=\"marketo-form-e6f9ef9e-8ee0-465a-a6c8-fe7fab3bf4a8\"><style>\n                        #marketo-form-e6f9ef9e-8ee0-465a-a6c8-fe7fab3bf4a8 .connect-section__heading { color: #12ACF7 !important; }\n                        #marketo-form-e6f9ef9e-8ee0-465a-a6c8-fe7fab3bf4a8 .connect-section__description { color: #ffffff !important; }\n                    <\/style><div class=\"component-wrapper-main\" style=\"background-image:linear-gradient(to right, transparent, transparent)\"><div class=\"full-width-container\"><div class=\"connect-section__surface\"><div class=\"new-feature-form contactus-form-main contactus-main\"><div class=\"content__cta-wrapper\"><div class=\"content__cta-block connect-section__layout\" role=\"region\" aria-label=\"Connect section\"><div class=\"connect-section__col connect-section__col--left\"><div class=\"content__cta-title connect-section__intro\"><h2 class=\"connect-section__heading\" style=\"color:#12ACF7\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/h2><\/div><div class=\"content__cta-promo\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"content__cta-promo-blur\"><div class=\"content__cta-promo-image connect-section__visual new-contact-us__bg-shape contact__bg-shape--desktop\" aria-hidden=\"true\"><video id=\"connect-section-visual-marketo-form-e6f9ef9e-8ee0-465a-a6c8-fe7fab3bf4a8\" width=\"1920\" height=\"800\" autoplay loop muted playsinline preload=\"none\" class=\"new-contact-us__bg-video\"><source src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/Mobius_O_Clock-turn-V1-3MB_252205.webm\" type=\"video\/webm\"\/><source src=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/Mobius_O_Clock_turn.mp4\" type=\"video\/mp4\"\/><\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"connect-section__col connect-section__col--right\"><div id=\"marketo-form-form-2495\" style=\"background-image:linear-gradient(to right, transparent, transparent)\" class=\"mb-form__wrap connect-section__form-panel\"><div class=\"mb-form__success-msg hide\" role=\"status\" aria-live=\"polite\">Thanks For Reaching Out! We look forward to talking soon.<\/div><form class=\"marketo-form__form mktoForm content__cta-form\" id=\"mktoForm_2495\" data-forminstance=\"marketo-form-e6f9ef9e-8ee0-465a-a6c8-fe7fab3bf4a8-mktoForm-2495\" data-munchkin=\"668-NEQ-306\" data-formid=\"2495\" aria-label=\"Contact form\"><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":70446,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-70692","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.6 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Travel, Transportation, Hospitality &amp; Logistics - Sutherland - Japanese(JP)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/travel-and-hospitality\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travel, Transportation, Hospitality &amp; Logistics\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/travel-and-hospitality\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sutherland - Japanese(JP)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sutherland-Global-388462191504598\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T14:50:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/TTHL4-Banner-1320x550-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SutherlandCorp\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/travel-and-hospitality#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Industries\",\"item\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Travel, Transportation, Hospitality &amp; Logistics\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/\",\"name\":\"Sutherland\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutherland Global Services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/search?query={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travel, Transportation, Hospitality &amp; Logistics - Sutherland - Japanese(JP)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/travel-and-hospitality","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Travel, Transportation, Hospitality &amp; Logistics","og_url":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/travel-and-hospitality","og_site_name":"Sutherland - Japanese(JP)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Sutherland-Global-388462191504598\/","article_modified_time":"2026-07-21T14:50:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/TTHL4-Banner-1320x550-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SutherlandCorp","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries\/travel-and-hospitality#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Industries","item":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/industries"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Travel, Transportation, Hospitality &amp; Logistics"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/#website","url":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/","name":"Sutherland","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/#organization"},"alternateName":"Sutherland Global Services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/search?query={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70692"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71130,"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70692\/revisions\/71130"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sutherlandglobal.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}